본문 바로가기

전체 글466

神山羊(카미야마 요우) - CUT きっとあんたにはわからないでしょう 킷토 안타니와 와카라나이데쇼 분명 여러분들은 모르시겠죠 こんな言葉は届かないでしょう 콘나 코토바와 토도카나이데쇼 이런 말은 닿지 못하겠죠 まるでがんじがらめの否定にも 마루데 칸지가라메노 히테이니모 마치 나를 옭아매는 부정에게도 強く抱きしめられたまま 츠요쿠 다키시메라레타 마마 강하게 감싸안아진 것처럼 oh, oh cut きっとあんたにはわからないでしょう 킷토 안타니와 와카라나이데쇼 분명 여러분들은 모르시겠죠 こんな言葉は届かないでしょう 콘나 코토바와 토도카나이데쇼 이런 말은 닿지 못하겠죠 それが合図だよ 赤 危険信号 소레가 아이즈다요 아카 키켄 신고 그게 신호야 붉은 위험신호 脆く呆れた もの言えぬまま 모로쿠 아키레타 모노 이에누 마마 맥없이 놀랐어 아무 말도 못한 채 ついではいで全部.. 2021. 12. 30.
PEOPLE1 - 僕の心(나의 마음) 普通じゃない 昔から 후츠쟈나이 무카시카라 평범하지 않았어 옛날부터 どうしてだろう 大変さ 도시테다로 타이헨사 어째서일까 큰일이야 みんな容易くこなすことが なんだか難しいのだ 민나 타야스쿠 코나스 코토가 난다카 무즈카시이노다 다들 쉽게 해내는 일이 왠지 나에겐 어려워 大切なものを大切に 타이세츠나 모노오 다이세츠니 소중한 것을 소중하게 けど余裕がなくてまた失敗 케도 요유가 나쿠테 마타 싯파이 하지만 여유가 없어서 또 실패 あーあ 捨ててしまいたいよ みんなと違う自分なんて 아아 스테테 시마이타이요 민나토 치가우 지분난테 아아 버리고 싶어 사람들과 다른 나 따위는 まあ知ってるんだホントはさ 마 싯테룬다 혼토와사 뭐, 알고 있어 사실은 みんなも大変だっていうんだろう 민나모 타이헨닷테 이운다로 다른 사람들도 큰일이라고 말하잖아 .. 2021. 12. 27.
yama - スモーキーヒロイン(스모키 히로인) ヒロインになって 히로인니 낫테 히로인이 돼서 文字をなぞって 모지오 나좃테 글자를 덧그리며 奪いたいよ 奪いたいよ 우바이타이요 우바이타이요 빼앗고 싶어 빼앗고 싶어 運命がまた白む前にキスをしたい 운메이가 마타 시라무 마에니 키스오 시타이 운명이 또다시 희어지기 전에 키스하고 싶어 読み合う2つの種 요미아우 후타츠노 타네 서로를 읽는 두 개의 씨앗 どちらも意地悪だね 도치라모 이지와루다네 둘 다 심술궂구나 咲けば誰かを傷付ける花 사케바 다레카오 키즈츠케루 하나 피어나면 누군가를 상처주는 꽃 水をやる日々が 미즈오 야루 히비가 물을 주는 나날이 あぁ もどかしいよ 아아 모도카시이요 아아 안타까워 忘れないで 와스레나이데 잊지 말아줘 光を浴びたらきっと 히카리오 아비타라 킷토 빛을 뒤집어쓰면 분명 本も心も一緒になった 혼모 코코.. 2021. 12. 26.
King Gnu - 逆夢(역몽) あなたが望むなら 아나타가 노조무나라 당신이 바란다면 この胸を射通して 코노 무네오 이토오시테 이 가슴을 꿰뚫어줘 頼りの無い僕もいつか 타요리노 나이 보쿠모 이츠카 의지할 곳 없는 나도 언젠가 何者かに成れたなら 나니모노카니 나레타나라 뭔가가 될 수 있다면 訳もなく 와케모 나쿠 이유도 없이 涙が溢れそうな 나미다가 아후레 소나 눈물이 터져버릴 듯한 夜を埋め尽くす 요루오 우메츠쿠스 밤을 메워주는 輝く夢と成る 카가야쿠 유메토 나루 빛나는 꿈이 될 거야 白い息は頼りなく 시로이 이키와 타요리나쿠 흰 숨결은 의지할 곳 없이 冬の寒さに溶けて消えた 후유노 사무사니 토케테 키에타 겨울의 추위에 녹아 사라졌어 あの日の重ねた手と手の 아노 히노 카사네타 테토 테노 그날 맞잡았던 손과 손에 余熱じゃあまりに頼りないの 요네츠쟈 아마리니 .. 2021. 12. 25.
Vaundy - 怪獣の花唄(괴수의 꽃노래) 思い出すのは君の歌 오모이다스노와 키미노 우타 떠오르는 것은 너의 노래 会話よりも鮮明だ 카이와요리모 센메이다 대화보다도 선명하게 떠올라 どこに行ってしまったの 도코니 잇테시맛타노 어디로 가 버린 거야 いつも探すんだよ 이츠모 사가슨다요 아직도 찾고 있어 思い出すのは 오모이다스노와 떠오르는 것은 君の歌 키미노 우타 너의 노래 歌い笑う顔が鮮明だ 우타이와라우 카오가 센메이다 노래하며 웃는 얼굴이 선명하게 떠올라 君に似合うんだよ 키미니 니아운다요 너랑 잘 어울리는 모습이었어 ずっと見ていたいよ 즛토 미테이타이요 계속 보고 싶어 でも最後に見たいのは 데모 사이고니 미타이노와 하지만 마지막으로 보고 싶은 것은 きっともう君の夢の中 킷토 모 키미노 유메노 나카 분명 너의 꿈 속 もう一度 모 이치도 한 번 더 また聞かせてくれよ .. 2021. 12. 23.
TOOBOE - 紫(보라색) 古来 くだらない小競り合い 코라이 쿠다라나이 코제리아이 예로부터 이어진 쓸데없는 다툼 郷も郷とて 騒がしくて 쿄모 쿄토테 사와가시쿠테 시골도 시골대로 시끄러워지고 依然 仕方無し興味無し 이젠 시카타나시 쿄미나시 여전히 수단도 없고 흥미도 없어 自分の事で精一杯 지분노 코토데 세잇파이 내 일만으로도 벅차 この体を突き刺した 何時までも残る傷と共に 코노 카라다오 츠키사시타 이츠마데모 노코루 키즈토 토모니 내 몸을 찔러왔어 언제까지나 사라지지 않는 상처와 함께 明日の朝には分かりきった事 残酷だったんだ 아스노 아사니와 와카리킷타 코토 잔고쿠닷탄다 내일 아침에는 알게 되는 것, 잔혹했어 行き場のない想いが燃えてるなら 유키바노 나이 오모이가 모에테루나라 갈 곳 잃은 생각이 불타고 있다면 言葉なんて軽くなってしまうからどうだろう 코토.. 2021. 12. 22.

티스토리툴바