번역/KANKAN1 KANKAN - 絶壁人生論(절벽인생론) やっちゃった!中退宣言四畳半イズム(え? 얏챳타 츄타이 센겐 요죠한 이즈무 에 해버렸다! 중퇴선언원루미즘 (엥?) さぁ"一発逆転モード!"にシフトしちゃったね人生(ドンマイ) 사 잇파츠 갸쿠텐 모도니 시후토시챳타네 진세이 돈마이 자 "일발역전 모드!"로 옮겨버린 것 같네 인생 (문제없음) 「遊びじゃないんだぜ」ってプロ的構想 아소비쟈 나인다젯테 프로테키 코소 「놀이가 아니라구」라는 프로적인 구상 そりゃ大概妄想ですとか言ってるあんたはどうだい?(ねぇねぇ) 소랴 타이가이 모소데스토카 잇테루 안타와 도다이 네네 그럼 대부분 망상이라 말하는 당신은 어때? (응? 응?) 行ったり来たりのありきたりな人生よろしくやってんじゃん(おつかれ) 잇타리 키타리노 아리키타리나 진세이 요로시쿠 얏텐쟝 (오츠카레) 왔다 갔다 하는 흔해빠진 인생, 잘.. 2023. 1. 5. 이전 1 다음