번역/神山羊(카미야마 요우)3 神山羊(카미야마 요우) - セブンティーン(세븐틴) セブンティーンいつかのSOS 세븐틴 이츠카노 SOS 세븐틴 과거의 SOS 手の鳴る方へあつまって 테노 나루 호에 아츠맛테 손뼉 소리가 나는 곳으로 모여서 hello？ うるさい奴らに舌打ち 우루사이 야츠라니 시타우치 시끄러운 녀석들을 향해 혀를 차 舌噛んで血の味がしてる 시타 칸데 치노 아지가 시테루 혀를 씹으니 피 맛이 나 また無意識に君を探してる 마타 무이시키니 키미오 사가시테루 또 무의식 속에서 너를 찾고 있어 日陰で育った価値観に 히카게데 소닷타 카치칸니 음지에서 키운 가치관에게 邪魔されてどうも声がでねえ 쟈마사레테 도모 코에가 데네 방해받아서 목소리가 나오질 않아 九九すらも覚束ないのに 쿠쿠스라모 오보츠카나이노니 구구단조차도 불안한데 なぜか負ける気がしない 나제카 마케루 키가 시나이 왠지 질 것 같지 않아 セブン.. 2022. 3. 17. 神山羊(카미야마 요우) - 青い棘(푸른 가시) 昨日そこの本屋で 키노 소코노 혼야데 어제 거기 있는 서점에서 君が好きだったあの本を 키미가 스키닷타 아노 혼오 네가 좋아했던 그 책을 読めもしないのに買ったんだ 요메모 시나이노니 캇탄다 읽지도 않을 건데 샀어 痛いよなあ、馬鹿みたいだなあ 이타이요나 바카미타이다나 괴로워, 바보같아 優しさで目が眩んで 야사시사데 메가 쿠란데 상냥함에 눈이 멀어서 本当の事が言えなくなって 혼토노 코토가 이에나쿠 낫테 진짜 하고 싶은 말을 하지 못하게 돼서 気付けばそんなに苦しくもなくなって 키즈케바 손나니 쿠루시쿠모 나쿠 낫테 생각해보면 그렇게 괴롭지도 않게 돼서 熱が出て思い出した 네츠가 데테 오모이다시타 열이 나서 떠올랐어 悪いことは全部 冷蔵庫の中へ 와루이 코토와 젠부 레이조코노 나카에 나쁜 것들은 전부 냉장고 속에 こっちへ来て 笑うの.. 2021. 12. 30. 神山羊(카미야마 요우) - CUT きっとあんたにはわからないでしょう 킷토 안타니와 와카라나이데쇼 분명 여러분들은 모르시겠죠 こんな言葉は届かないでしょう 콘나 코토바와 토도카나이데쇼 이런 말은 닿지 못하겠죠 まるでがんじがらめの否定にも 마루데 칸지가라메노 히테이니모 마치 나를 옭아매는 부정에게도 強く抱きしめられたまま 츠요쿠 다키시메라레타 마마 강하게 감싸안아진 것처럼 oh, oh cut きっとあんたにはわからないでしょう 킷토 안타니와 와카라나이데쇼 분명 여러분들은 모르시겠죠 こんな言葉は届かないでしょう 콘나 코토바와 토도카나이데쇼 이런 말은 닿지 못하겠죠 それが合図だよ 赤 危険信号 소레가 아이즈다요 아카 키켄 신고 그게 신호야 붉은 위험신호 脆く呆れた もの言えぬまま 모로쿠 아키레타 모노 이에누 마마 맥없이 놀랐어 아무 말도 못한 채 ついではいで全部.. 2021. 12. 30. 이전 1 다음
