번역/TOOBOE23 TOOBOE - チリソース(칠리 소스) 俺とお前この地獄で 오레토 오마에 코노 지고쿠데너랑 나, 이 지옥에서何度も何度も 生き抜こうぜ난도모 난도모 이키누코제몇 번이고 몇 번이고 살아나가 보자고頭が悪いから俺は逃げたいんだよ아타마가 와루이카라 오레와 니게타인다요머리가 나빠서 나는 도망치고 싶어何も変わらないそんな気がしてるんだけどさ나니모 카와라나이 손나 키가 시테룬다케도사아무것도 변하지 않을 것 같다는 느낌이 드는데 말이야お前の闇とかよくわからないんだよ오마에노 야미토카 요쿠 와카라나인다요너의 어두운 면 같은 건 잘 모르겠어 だけど気にしないだって今はそれでいいんだ다케도 키니 시나이 닷테 이마와 소레데 이인다그래도 신경쓰지 않아도 지금은 상관 없어至らぬ日々の醜態もどうかしたいのに이타라누 히비노 슈타이모 도카 시타이노니부족한 나날의 추태도 어떻게 해주고 싶은데野蛮に.. 2025. 2. 26. TOOBOE + Chevon - トラップ(트랩) trap!! 踏み抜いた衝撃が후미누이타 쇼게키가발을 찔린 충격이脳に達するまでの数秒間무네니 탓스루마데노 스이뵤칸가슴에 달하기까지의 수 초 간ただ甘美な匂い 香って、 惑って 타다 칸비나 니오이 카옷테 마돗테그저 감미로운 향기가 풍겨서, 망설이다,辿った先で悟って타돗타 사키데 사돗테다다른 곳에서 깨닫고これがどうにも笑っちゃうくらい下らない코레가 도니모 와랏챠우 쿠라이 쿠다라나이이것이 정말 우스울 정도로 형편 없어暇つぶしにもならない 頭が足らない히마츠부시니모 나라나이 아타마가 타라나이시간 죽이기도 안 돼, 머리가 부족해粗方 語り尽くしてもあらすじにすらならない話で아라카타 카타리 츠쿠시테모 아라스지니스라 나라나이 하나시데대충 다 이야기 해도 줄거리조차 되지 못하는 이야기고rat死体の上でハウスダストとジャムって시타이노 우에데 하우.. 2025. 2. 15. TOOBOE - きれぇごと(겉치레) 今朝も上司から叱咤激励케사모 죠시카라 싯타게키레이오늘 아침도 상사에게 질타 격려SAN値上々の漠然とした異常산치 죠죠노 바쿠젠토 시타 이죠SAN치가 차오르는 막연한 이상叫びたいほど味のない定食屋のランチ사케비타이 호도 아지노 나이 테이쇼쿠야노 란치소리지르고 싶을 정도로 맛없는 정식 집의 런치楽屋裏にはちょっと残念な天才達が屯する踊り場가쿠야우라니와 춋토 잔넨나 텐사이타치가 타무로스루 오도리바내막에는 조금 아쉬운 천재들이 모여드는 무도회金もないのにまた無理して買った缶コーヒー카네모 나이노니 마타 무리시테 캇타 칸 코히돈도 없는데 또 무리해서 산 캔 커피夢を見るには程遠い 最果ての愛の飢え유메오 미루니와 호도토오이 사이하테노 아이노 우에꿈을 꾸기에는 저 멀리 떨어진 사랑에 굶주려枯れ葉の上でまた寝転んでいる카레하노 우에데 마타 네코.. 2024. 11. 28. TOOBOE - 痛いの痛いの飛んでいけ(아픈 거 아픈 거 날아가라) 最悪なんだ 涙が 乾かないんだ ずっと사이아쿠 난다 나미다가 카와카나인다 즛토최악이야 눈물이 멈추지 않아 계속痛いの痛いの飛んでいけ 幸福な貴方に이타이노 이타이노 톤데이케 코후쿠나 아나타니아픈 거 아픈 거 날아가라 행복한 당신에게天国みたいなisland 鬼さん手の鳴る方へ텐고쿠 미타이나 island 오니상 테노 나루 호에천국 같은 island 박수 소리가 나는 쪽으로バイバイじゃあね またいつか どっかで見かけて바이바이 쟈네 마타 이츠카 돗카데 미카케테바이바이 잘 있어, 언젠가 다시 어딘가에서 만나자アレは真夏の 真夜中の事아레와 마나츠노 마요나카노 코토그것은 한여름 한밤중에 일어난 일どうしてか私の手を引く 見知らぬ誰かの도시테카 와타시노 테오 히쿠 미시라누 다레카노어째선지 나의 손을 잡아끄는 알 수 없는 누군가의あの世へ誘う .. 2024. 6. 19. 이전 1 2 3 4 ··· 6 다음
