본문 바로가기

혼성10

Kanaria + 星街すいせい(호시마치 스이세이) - レクイエム(레퀴엠) 曖昧ディスコミュ まるで狂気の花 아미아미 디스코뮤 마루데 쿄키노 하나 애매한 디스커뮤니케이션, 마치 광기의 꽃처럼 泣きそうに悲しそうに あなたに伝えたい 나키소니 카나시소니 아나타니 츠타에타이 울 것처럼, 슬픈 것처럼, 당신에게 전하고 싶어 愛のRE:ラビュー それは 魔法の言葉 아이노 RE: 라뷰 소레와 마호노 코토바 사랑의 RE:러브 유 그것은 마법의 주문 消えそうに優しそうに あなたに伝えた 키에소니 야사시소니 아나타니 츠타에타 사라질 것처럼, 상냥한 것처럼, 당신에게 전했어 幸せな蝶になったって 시아와세나 쵸니 낫탓테 행복한 나비가 된대도 瞬きで宙に頓挫して 마바타키데 츄니 톤자시테 반짝임에 공중에서 쓰러진대도 ならば願い託して 나라바 네가이 타쿠시테 그렇다면 소원을 빌어서 受けて止めて認めて 우케테 토메테 미토메테.. 2023. 4. 15.
PEOPLE1 feat.菅原圭(스가와라 케이) - Ratpark 不幸を分け合っている 후코오 와케앗테이루 불행을 나눠 가지는 僕たち人類とそれ以外のヒトとモノと 보쿠타치 진루이토 소레 이가이노 히토토 모노토 우리 인류와, 그 이외의 인간과, 무생물과 一挙手と一投足が争いの火種なら 잇쿄슈이토 잇토소쿠가 아라소이노 히다네나라 일거수와 일투족이 다툼의 불똥이라면 ピカレスクの夢は続く 피카레스크노 유메와 츠즈쿠 피카레스크의 꿈은 계속돼 今日も寝れない 腹も減らない 쿄오모 네레나이 하라모 헤라나이 오늘도 잠들 수 없어, 배도 꺼지지 않아 鎧は重いな 嘘は苦しいな 요로이와 오모이나 우소와 쿠루시이나 갑옷은 무거운걸, 거짓은 괴로운걸 暇を持て余した夜に誰かと観た 히마오 모테아마시타 요루니 다레카토 미타 지나치게 한가한 밤에 누군가와 보았던 旅をするだけの映画のように 타비오 스루 다케노 에이가노 .. 2023. 3. 1.
Penthouse - 閃光花(섬광화) 沈めたつま先は心まで冷やしてく 시즈메타 츠마사키와 코코로마데 히야시테쿠 가라앉은 발가락은 마음까지 차갑게 해 悲しみの温度は思うより心地悪くはないよ 카나시미노 온도와 오모우 요리 코코치 와루쿠와 나이요 슬픔의 온도라는 건, 생각보다 그렇게 기분 나쁘진 않아 飾らぬ貴方の影にもいっそ逆らって 카자라누 아나타노 카게니모 잇소 사카랏테 꾸밈 없는 당신의 그림자에게도 더욱 반항하며 記憶の海すら懐かしんで泳いでいく 키오쿠노 우미스라 나츠카신데 오요이데이쿠 기억의 바다마저도 그리워하며 헤엄쳐 가네 掛け違った誓いなど 카케치갓타 치카이나도 엇갈린 약속 같은 거 丸めて引き潮の何処かへ 마루메테 히키시오노 도코카에 전부 썰물이 이는 어딘가에 乾き切った関係もきっと海に溶けてく 카와키킷타 칸케이모 킷토 우미니 토케테쿠 말라붙은 관계도 분명.. 2022. 12. 7.
SEKAI NO OWARI - 炎と森のカーニバル(화염과 숲의 카니발) YOKOHAMAにある遊園地の 요코하마니 아루 유엔치노 요코하마에 있는 유원지의 「コスモパニック」の非常口が 코스모파닛쿠노 히죠구치가 「코스모 패닉」의 비상구가 このパーティーのエントランス 코노 파티노 엔토란스 이 파티의 엔트런스 扉を開けたらそこは 토비라오 아케타라 소코와 문을 열면 그곳은 巨大な樹が支配する、会場の名は"ツリーランド" 쿄다이나 키가 시하이스루 카이죠노 나와 츠리란도 거대한 나무가 지배하는 무도회장의 이름은 "트리 랜드" 君はここでは大スター 키미와 코코데와 다이스타 이곳에서 너는 대스타 ほら、鐘がなった パーティーが始まる 호라 카네가 낫타 파티가 하지마루 자, 종이 울렸어, 파티가 시작될 거야 炎と森のカーニバル 호노토 모리노 카니바루 화염과 숲의 카니발 ミイラ男も踊ってる 미이라 오토코모 오돗테루 미.. 2022. 4. 20.