혼성10 あたらよ(아타라요) - １０月無口な君を忘れる(10월 말 없는 너를 잊다) 「おはよ 朝だよ 朝っていうかもう昼だけど 오하요 아사다요 아삿테 이유카 모 히루다케도 「안녕, 아침이야, 아침이라기엔 이미 낮이지만, 私もう時間だから行くね 今までありがとう 와타시 모 지칸다카라 이쿠네 이마마데 아리가토 이제 시간이 됐으니까 갈게, 지금까지 고마웠어 バイバイ」 바이바이 바이바이」 「最後くらいこっち見てよ」 사이고 쿠라이 콧치 미테요 「마지막만큼은 이쪽을 봐달란 말이야」 こうなってしまうことは 코낫테 시마우 코토와 이렇게 될 거라는 건 本当は最初から 혼토와 사이쇼카라 사실은 처음부터 分かりきっていたはずだったのに 와카리킷테이타 하즈닷타노니 알고 있었을 텐데 変わってしまうのなら 카왓테 시마우노나라 변해 버린다면 終わりがあるなら 오와리가 아루나라 끝이 있다면 初めから何も要らなかったのに 하지메카라 나니모.. 2022. 3. 26. Awesome City Club - 勿忘(물망) 例えば今君が 타토에바 이마 키미가 가령 지금 네가 その瞳濡らしていたとしても 소노 히토미 누라시테이타토시테모 그 눈동자를 적신다고 해도 呼ぶ声はもう聞こえない 요부 코에와 모 키코에나이 부르는 목소리는 이제 들리지 않아 絵の具を溶かすように 에노구오 토카스 요니 물감을 풀듯이 君との日々は記憶の中 滲んでく 키미토노 히비와 키오쿠노 나카 니진데쿠 너와 함께한 날들은 기억 속으로 번져가 何かを求めれば何かがこぼれ落ちてく 나니카오 모토메레바 나니카가 코보레오치테쿠 뭔가를 바라면 뭔가가 흘러넘치는 そんなこの世界で 손나 코노 세카이데 이런 세상에서 春の風を待つあの花のように 하루노 카제오 마츠 아노 하나노 요니 봄바람을 기다리는 저 꽃처럼 君という光があるのなら 키미토 이우 히카리가 아루노나라 너라는 빛이 있다고 한다면 巡り.. 2022. 3. 4. 平井 堅 (히라이 켄) - 怪物さん(괴물 씨) feat. あいみょん(아이묭) 私をそこらの女と同じ様に扱ってよ 와타시오 소코라노 온나토 오나지 요니 아츠캇테요 나를 거기 있는 여자들과 똑같이 대해줘 あなたにふさわしいかなんて そんなには賢くなれないわ 아나타니 후사와시이카 난테 손나니와 카시코쿠 나레나이와 당신에게 어울리는가 따위 생각할 정도로 영리하지는 않은걸 私が思うカワイイじゃね きっとあなた飽きてしまう 와타시가 오모우 카와이이쟈네 킷토 아나타 아키테시마우 내가 좋아하는 타입이 아냐 분명히 당신은 질려버리겠지 小石蹴るみたいに嘘ついて とりあえず安心させていて 코이시 케루 미타이니 우소츠이테 토리아에즈 안신사세테이테 돌멩이 차듯 거짓말하며 일단 안심시켜 知らないって 知らないって 笑っていたい 시라나잇테 시라나잇테 와랏테이타이 모른다며 모른다며 웃고 싶어 わからないって わからないって とぼけていた.. 2021. 6. 7. 椎名林檎とトータス松本(시이나 링고 + 토타스 마츠모토) - 目抜き通り(중심가) D'ou venons-nous? Que sommes-nous? Ou allons-nous? 난 어디에서 왔는가? 난 누구인가? 난 어디로 가는가? Lorsque nous mourros, aurons-nous les reponses? 그 대답은 왕생하고 나서야 보이는 것인가? Where did we come from? who are we? where'll we go? 우린 어디에서 왔는가? 우린 누구인가? 우린 어디로 가는가? We die finally answering in the dark 우린 마침내 어둠 속에 답을 찾아내며 죽어가지 The world waits in my heart... 마음 속에 세상이 기다리고 있어... 誰も知らない わたしが何なのか 다레모 시라나이 와타시가 난나노카 아무도 몰라 내.. 2021. 2. 4. 이전 1 2 3 다음
