그룹11 Creepy Nuts - 友人A(친구 A) 俺はここに居て 오레와 코코니 이테 나는 이곳에 있고 (いらっしゃいませ) 이랏샤이마세 (어서오세요) Oh 君はどこに居る? Oh 키미와 도코니 이루 Oh 너는 어디 있어? (10mmですか) 쥬미리데스카 (10mm인가요?) もう時は戻らない 모 토키와 모도라나이 이제 시간은 되돌아오지 않아 (58番ですね) 고쥬하치반데스네 (58번이네요) 時計の針は戻らない 토케이노 하리와 모도라나이 시계바늘은 돌아가지 않아 (こっちだけよろしかったでしょうか) 콧치다케 요로시캇타 데쇼카 (다 고르셨나요?) Ay fuckin' 毎度おおきにです バイト中のコンビニエンス Ay fuckin' 마이도 오오키니데스 바이토 츄노 콘비니엔스 Ay fuckin' 매번 감사합니다 알바 중인 편의점 時刻は深夜2時 ay 지코쿠와 신야 니지 ay 시간은 심.. 2023. 4. 22. ヨルシカ(요루시카) - 都落ち(낙향) 花咲くや 赤ら引く頬に 하나 사쿠야 아카라 히쿠 호호니 꽃은 피고, 붉게 물든 볼에 さざなみ寄るは海 사자나미 요루와 우미 잔물결 이는 바다 貴方は水際一人微笑むだけ 아나타와 미즈기와 히토리 호호에무 다케 당신은 물가에서 혼자 웃기만 할 뿐 今、思い出に僕は都落ち 이마 오모이데니 보쿠와 미야코오치 지금, 추억에 우리는 낙향 鼻歌、綺麗だね 하나우타 키레이다네 콧노래, 아름답네 明日には往くんだぜ 아스니와 유쿤다제 내일이면 가는 날이야 海猫が鳴いたね 우미네코가 나이타네 괭이갈매기가 울었어 鳥でも泣くんだね 토리데모 나쿤다네 새까지도 울고 있네 心なし乾いたら別れの時間だぜ 코코로 나시 카와이타라 와카레노 지칸다제 마음까지 말라붙으면, 헤어질 시간이 된 거야 夏風揉まれて貴方に浅い影 나츠카제 모마레테 아나타니 아사이 카게 여.. 2023. 4. 20. YOASOBI - アイドル(아이돌) 無敵の笑顔で荒らすメディア 무테키노 에가오데 아라스 메디아 무적의 미소로 휩쓰는 미디어 知りたいその秘密ミステリアス 시리타이 소노 히미츠 미스테리아스 알고 싶어 그 비밀, 미스테리어스 抜けてるとこさえ彼女のエリア 누케테루 토코사에 카노죠노 에리아 모자란 점마저 그녀의 에리어 完璧で嘘つきな君は 칸페키데 우소츠키나 키미와 완벽한 거짓말쟁이인 너는 天才的なアイドル様 텐사이테키나 아이도루 사마 천재적인 아이돌 님 今日何食べた？ 쿄오 나니 타베타 오늘 뭐 먹었어? 好きな本は？ 스키나 혼와 좋아하는 책은? 遊びに行くならどこに行くの？ 아소비니 이쿠나라 도코니 이쿠노 놀러간다면 어디로 갈 거야? 何も食べてない 나니모 타베테나이 아무것도 안 먹었어 それは内緒 소레와 나이쇼 그것은 비밀 何を聞かれても 나니오 키카레테모 무슨 질.. 2023. 4. 12. YOASOBI - アドベンチャー(어드벤처) いつもの一日から抜け出して 이츠모노 이치니치카라 누케다시테 평소와 같은 하루에서 빠져나와서 目が覚めるような冒険の舞台へ 메가 사메루 요나 보켄노 부타이에 눈이 뜨이는 것 같은 모험의 무대로 回る地球儀を目印に 마와루 치큐기오 메지루시니 돌고 있는 지구본을 표적으로 さあ今会いに行こう 사 이마 아이니 이코 자, 지금 만나러 가자 特別な一日に 토쿠베츠나 이치니치니 특별한 하루를 緑萌ゆる新しい季節に 미도리 모유루 아타라시이 키세츠니 녹색이 돋아나는 새로운 계절에 一人見つめたブルーライト 히토리 미츠메타 브루 라이토 혼자서 바라본 블루 라이트 顔も知らない友達にも満たないクラスメイト 카오모 시라나이 토모다치니모 미타나이 크라스메이토 얼굴도 모르는 친구라기엔 부족한 클래스메이트 想定外の暮らし 소테이가이노 쿠라시 예상 밖의 생.. 2023. 3. 11. 이전 1 2 3 다음
