그룹11 Creepy Nuts - かつて天才だった俺たちへ(일찍이 천재였던 우리에게) 苦手だとか 怖いとか 気づかなければ 니가테다토카 코와이토카 키즈카네케레바 서투르다든가 무섭다든가 모르고 있었다면 俺だってボールと友達になれた 오레닷테 보루토 토모다치니 나레타 나도 공과 친구가 될 수 있었겠지 頭が悪いとか 思わなけりゃ 아타마가 와루이토카 오모와나케랴 머리가 나쁘다고 생각하지 않았다면 きっとフェルマーの定理すら解けた 킷토 훼르마노 테이리스라 토케타 분명 페르마의 정리도 해결할 수 있었겠지 すれ違ったマサヤに笑われなけりゃ 스레치갓타 마사야니 와라와레나케랴 스쳐지나간 마사야가 비웃지 않았다면 ずっとコマつきのチャリをこいでた 즛토 코마 츠키노 챠리오 코이데타 계속 보조 바퀴 달린 자전거를 타고 있었겠지 力が弱いとか 鈍臭いとか 知らなきゃ 치카라가 요와이토카 돈쿠사이토카 시라나캬 힘이 약하다든가 느려터졌다든.. 2023. 1. 31. すいそうぐらし(스이소구라시) - 雨上がり、夏の距離。(비가 그친 후, 여름의 거리) 雨上がりのキスは夏の匂い 아메아가리노 키스와 나츠노 니오이 비가 그친 후의 키스는 여름의 냄새 湿った風に揺られ歩く 시멧타 카제니 유라레 아루쿠 축축한 바람에 흔들리며 걸어가 Tシャツ コンビニ袋 티샤츠 콘비니부쿠로 티셔츠, 편의점 봉투 やっと二人になれたのに 얏토 후타리니 나레타노니 겨우 두 명이 됐는데 どうして言葉がでてこない 도시테 코토바가 데테코나이 어째서 말이 나오지 않는 거야 さっきから全然噛み合わない 삿키카라 젠젠 카미아와나이 아까부터 전혀 맞지 않아 どうしよう 目も合わせれない 도시요 메모 아와세레나이 어쩌지 눈도 마주치지 못하겠어 横顔 君 わざと遠回り 요코가오 키미 와자토 토오마와리 옆모습의 너, 일부러 먼 길로 돌아가 お願い 気持ちよ 収まって 오네가이 키모치요 오사맛테 부탁이야 기분아 진정해줘 近づ.. 2022. 6. 26. 月読み(츠쿠요미) - イフ(if) 生まれた意味も 死ねない理由も 우마레타 이미모 시네나이 리유모 태어난 의미도 죽지 못하는 이유도 いつかは見つけられるかな 이츠카와 미츠케라레루카나 언젠가는 찾아낼 수 있을까 雨が降る予報の日に 아메가 후루 요호노 히니 비가 올 거라는 일기예보가 있던 날에 傘を持たずに歩いていく 카사오 모타즈니 아루이테이쿠 우산 없이 걸어가 不確かに期待してる 후타시카니 키타이시테루 불확실하게 기대해 当てもなく晴れを信じてる 아테모 나쿠 하레오 신지테루 무작정 맑아질 거라고 믿어 そうだった 소닷타 그래 何度だって焦がれた 난도닷테 코가레타 몇 번이고 애태웠어 「きっと」なんて願った 킷토 난테 네갓타 「반드시」따위를 바랐어 走れば月にも近づけるんだって 하시레바 츠키니모 치카즈케룬닷테 달려가면 달이라 해도 가까워질 수 있다는 걸 信じてる 신.. 2022. 5. 29. 이전 1 2 3 다음
