菅田将暉7 TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA feat.菅田将暉(스다 마사키) - 散りゆく花のせいで(흩날리는 꽃 때문에) 人は空を見て空を見ない히토와 소라오 미테 소라오 미나이사람은 하늘을 보면서도 하늘을 보지 않아いつも空に誰かを浮かべてる이츠모 소라니 다레카오 우카베테루항상 하늘에 누군가를 띄워 둬夢だと気づいてる夢なのに유메다토 키즈이테루 유메나노니꿈이라는 걸 알고 있는데時計を気にするあなたの토케이오 키니 스루 아나타노계속 시계를 보는 당신의物憂い瞳はリアルだった모노우이 히토미와 리아루닷타나른한 눈동자는 리얼이었어これは何度も見てるフィルムだ코레와 난도모 미테루 휘루무다이건 몇 번이고 보았던 필름이었어話せないこの秘密が하나세나이 코노 히미츠가얘기해줄 수 없는 비밀이まだ二人を繋ぐのなら마다 후타리오 츠나구노나라지금도 두 사람을 이어준다면ぼくはただ 黙るだろう보쿠와 타다 다마루다로나는 그저 조용히 지켜볼 뿐이겠지咲く筈のない花が咲いただけ사쿠 하.. 2024. 9. 20. 菅田将暉(스다 마사키) - 惑う糸(망설이는 실) 惑う糸は今日も、心の隙間を縫うように 마도우 이토와 쿄오모 코코로노 스키마오 누우 요니 망설이는 실은 오늘도, 마음에 난 틈을 꿰매듯이 ほつれにぶる感覚を注いだ 호츠레니부루 칸카쿠오 소소이다 풀려 무디어지는 감각을 뿌렸어 歩くために 아루쿠 타메니 걸어가기 위해 何も 나니모 아무것도 「今」は、この先を怖がるあなたを抱きしめている 이마와 코노 사키오 코와가루 아나타오 다키시메테이루 「지금」은 미래를 두려워하는 당신을 품에 안아 見るために今日も目を塞ぐ 미루 타메니 쿄오모 메오 후사구 보기 위해 오늘도 눈을 막아 僕らはこうして 보쿠라와 코시테 우리는 이렇게 忘れて、道を進んでいく 와스레테 미치오 스슨데이쿠 잊어버리며 길을 나아가네 未来で振り返って 미라이데 후리카엣테 미래에서 되돌아봐줘 もう2度と迷わないように 모 니도토 마.. 2022. 6. 8. 菅田将暉(스다 마사키) - 虹(무지개) 泣いていいんだよ そんなひとことに 나이테 이인다요 손나 히토코토니 울어도 돼 그 한 마디에 僕は救われたんだよ ホントにありがとう 보쿠와 스쿠와레탄다요 혼토니 아리가토 난 구원받았어 정말 고마워 情けないけれど だらしないけれど 나사케나이케레도 다라시나이케레도 한심하지만 칠칠지 못하지만 君を想うことだけで 明日が輝く 키미오 오모우 코토다케데 아시타가 카가야쿠 널 생각하는 것만으로 내일이 반짝이게 돼 ありのままの2人でいいよ 아리노 마마노 후타리데 이이요 있는 그대로의 두 명으로도 좋아 陽だまり見つけて遊ぼうよ 히다마리 미츠케테 아소보요 햇볕을 찾으며 놀자 ベランダで水をやる君の足元に小さな虹 베란다데 미즈오 야루 키미노 아시모토니 치이사나 니지 베란다에서 물을 주고 있는 너의 발 밑에 생긴 조그마한 무지개 一生そばに居るか.. 2021. 12. 31. 米津玄師(요네즈 켄시) + 菅田将暉(스다 마사키) - 灰色と青(잿빛과 푸름) 袖丈が覚束ない夏の終わり 소데타케가 오보츠카나이 나츠노 오와리 소매 길이가 불안한 여름의 끝자락에서 明け方の電車に揺られて思い出した 아케카타노 덴샤니 유라레테 오모이다시타 새벽 전철을 타고 흔들리다가 떠올랐어 懐かしいあの風景 나츠카시이 아노 후케이 그리운 그날의 풍경 たくさんの遠回りを繰り返して 타쿠상노 토오마와리오 쿠리카에시테 몇번이고 멀리 돌아가며 同じような街並みがただ通り過ぎた 오나지 요나 마치나미가 타다 토오리스기타 똑같아 보이는 거리가 스쳐지나갈 뿐이었어 窓に僕が映ってる 마도니 보쿠가 우츳테루 창문에는 내가 비치고 있네 君は今も あの頃みたいにいるのだろうか 키미와 이마모 아노 코로 미타이니 이루노다로카 너는 여전히 그때처럼 지내고 있을까 ひしゃげて曲がった あの自転車で走り回った 히샤게테 마갓타 아노 지텐샤.. 2021. 10. 17. 이전 1 2 다음
