번역/yama3 yama - くびったけ(홀딱 반하다) 目に映ったその一本線には 메니 우츳타 소노 잇폰센니와 눈에 비친 그 일직선에는 言葉なんか忘れちまうくらいな 코토바 난카 와스레치마우 쿠라이나 말하는 법도 잊어버릴 정도로 ありったけにくびったけさ 아릿타케니 쿠빗타케사 완전히 홀딱 반해버렸어 今まで出会った何よりも 이마마데 데앗타 나니요리모 지금까지 만난 그 무엇보다도 今ならちゃんと言葉にできるから 이마나라 챤토 코토바니 데키루카나 지금이라면 제대로 말할 수 있을까 聞いてよちゃんと 키이테요 챤토 잘 들어줘 「あの日出会った君の姿よりも 何よりも先に心を感じていた」 아노 히 데앗타 키미노 스가타요리모 나니요리모 사키니 코코로오 칸지테이타 「그날 만난 너의 모습보다도, 그 무엇보다도 먼저 마음을 느끼고 있었어」 でも君は上の空 데모 키미와 우와노소라 하지만 넌 제대로 듣지 않.. 2022. 8. 28. yama - スモーキーヒロイン(스모키 히로인) ヒロインになって 히로인니 낫테 히로인이 돼서 文字をなぞって 모지오 나좃테 글자를 덧그리며 奪いたいよ 奪いたいよ 우바이타이요 우바이타이요 빼앗고 싶어 빼앗고 싶어 運命がまた白む前にキスをしたい 운메이가 마타 시라무 마에니 키스오 시타이 운명이 또다시 희어지기 전에 키스하고 싶어 読み合う2つの種 요미아우 후타츠노 타네 서로를 읽는 두 개의 씨앗 どちらも意地悪だね 도치라모 이지와루다네 둘 다 심술궂구나 咲けば誰かを傷付ける花 사케바 다레카오 키즈츠케루 하나 피어나면 누군가를 상처주는 꽃 水をやる日々が 미즈오 야루 히비가 물을 주는 나날이 あぁ もどかしいよ 아아 모도카시이요 아아 안타까워 忘れないで 와스레나이데 잊지 말아줘 光を浴びたらきっと 히카리오 아비타라 킷토 빛을 뒤집어쓰면 분명 本も心も一緒になった 혼모 코코.. 2021. 12. 26. yama - 麻痺(마비) 痺れちゃうくらいに怖くてさ 시비레챠우 쿠라이니 코와쿠테사 마비될 정도로 무서워서 足が竦んで竦んでいた 아시가 스쿤데 스쿤데이타 다리가 움츠러들어서 움직이지 않았어 その時 落ちた涙が今も忘れらんないよな 소노 토키 오치타 나미다가 이마모 와스레란나이요나 그때 떨어진 눈물은 지금도 잊을 수 없을 것 같아 どうしようか 逆境は慣れてないから 도시요카 걋쿄와 나레테나이카라 어쩌지, 역경은 익숙하지 않아서 曖昧な覚悟しか出来てないよな 아이마이나 카쿠고시카 데키테나이요나 애매한 각오를 다지는 게 전부야 細胞が硬直し始めては 사이보가 코쵸쿠시 하지메테와 세포가 경직되기 시작해서는 あんまりな未来を見せてくんだな 안마리나 미라이오 미세테쿤다나 과한 미래를 보여주는 거구나 あの頃の僕ら ただ人を羨んでは 아노 코로노 보쿠라 타다 히토오 우라.. 2021. 12. 5. 이전 1 다음
