본문 바로가기

TOOBOE18

TOOBOE - fish 白い尾鰭が 淑やかに踊っている 시로이 오비레가 시토야카니 오돗테이루 하얀 지느러미가 우아하게 춤추고 있어 綺麗な光を浴びて 키레이나 히카리오 아비테 아름다운 빛을 뒤집어쓰고 慣れない手つき 覚束無い話 나레나이 테츠키 오보츠카나이 하나시 익숙치 않은 손짓, 불안한 이야기 ただ若かった夏の日 타다 와카캇타 나츠노 히 그저 어리던 그 여름날 在り来たりに過ぎていく 아리키타리니 스기테이쿠 평범하게 흘러가는 何事もない今日は 貴方が居ればいい 나니고토모 나이 쿄오와 아나타가 이레바 이이 아무 일도 없는 오늘에는, 당신이 있어주면 돼 花火の様に 燃え尽きた様に 하나비노 요니 모에츠키타 요니 불꽃처럼 타오르듯이 貴方との時間が あやふやなまま 아나타토노 지칸가 아야후야나 마마 당신과의 시간은 흐릿한 채로 白い雨露が溢れ来る 시로이 아메.. 2023. 11. 14.
TOOBOE - 博愛(박애) ねぇ私達もうそろそろ潮時かしら 네 와타시타치 모 소로소로 시오도키카시라 우리 이제 슬슬 때가 된 걸까 本日もまた快晴嫌になっちゃうわ 혼지츠모 마타 카이세이 이야니 낫챠우와 오늘도 또다시 쾌청함이 싫어져 버려 近くの交差点で また サイレンが鳴るんだ 치카쿠노 코사텐데 마타 사이렌가 나룬다 가까운 교차로에서 또 사이렌이 울려 恐れ慄いたまま貴方をレンズで狙ってました 오소레 오노노이타 마마 아나타오 렌즈데 네랏테마시타 두려움에 떨며 당신을 렌즈로 조준했습니다 博打でいよう私達は 何時だって風まかせ 바쿠치데 이요 와타시타치와 이츠닷테 카제마카세 도박을 하자, 우리는 언제나 바람에 맡겨 残した食事も全部 置いていけばいい 노코시타 쇼쿠지모 젠부 오이테 이케바 이이 남은 식사도 전부 그대로 두면 돼 そういえば昨日死んじゃったアイツも忘.. 2023. 11. 11.
TOOBOE - 浪漫(로망) 遥か遠くの未来に 幸せ望んでもいいですか 하루카 토오쿠노 미라이니 시아와세 노존데모 이이데스카 머나먼 미래에서 행복을 바라도 될까요 誰にも理解 出来ない夢を見せておくれ 다레니모 리카이 데키나이 유메오 미세테 오쿠레 아무도 이해할 수 없는 꿈을 꾸게 해주세요 ここは花の栄えたディストピア 코코와 카노 사카에타 디스토피아 이곳은 꽃이 만개한 디스토피아 有り触れた夜も去っていた 아리후레타 요루모 삿테이타 흔해빠진 밤도 물러갔어 時折 言葉の銃撃戦がほらハニー 撃ち抜いて 토키오리 코토바노 쥬게키센가 호라 하니 우치누이테 가끔씩 말의 총격전이 허니, 꿰뚫어줘 切り裂いて浪漫を 毒毒した執念を 키리사이테 로망오 도쿠도쿠시타 슈넨오 찢어줘 로망을, 독 품은 집념을 真っ新に透き通った貴方の笑顔を守りたい 맛사라니 스키토옷타 아나타노 에가오.. 2023. 4. 25.
TOOBOE - 往生際の意味を知れ!(죽음의 의미를 알아라!) 嗚呼 きっとまた私さ 아아 킷토 마타 와타시사 아아 나 말야, 이번에도 嵌められてしまった 貴方の言葉に 하메라레테 시맛타 아나타노 코토바니 속아버렸어 당신의 말에 嗚呼 抗えない牢獄だ 呪いみたいだ 아아 아라가에나이 로고쿠다 노로이 미타이다 아아 저항할 수 없는 감옥이야, 마치 저주 같아 サヨナラ 明日の幸福よ 사요나라 아시타노 코후쿠요 잘 있어라, 내일의 행복이여 私はどうしたらいいのでしょう 와타시와 도시타라 이이노데쇼 나는 어떡해야 좋은 걸까 嗚呼 嫉妬ばっかつまんねぇなぁ 아아 싯토 밧카 츠만네나 아아 질투만 해대고 시시하네 夢みたいな時間だ ファンタジーみたいだなぁ 유메 미타이나 지칸다 환타지 미타이다나 꿈 같은 시간이야, 마치 판타지 같은걸 嗚呼 こんな偶像劇なんか 幻みたいだ 아아 콘나 구조게키 난카 마보로시 미타.. 2023. 3. 14.