본문 바로가기

TOOBOE18

TOOBOE - 心臓(심장) ある日アンタは言った 아루 히 안타와 잇타 어느 날 당신은 말했어 「私に夢の続き見せて」と 와타시니 유메노 츠즈키 미세테토 「내게 꿈의 다음 부분을 보여줘」라고 こんな瀟洒な都会で あざけ嗤う美人(モナリザ) 콘나 쇼샤나 토카이데 아자케와라우 모나리자 이렇게 맑은 도시에서 비웃는 모나리자 着られた制服(スーツ)も絶え絶えに今は 키라레타 스츠모 타에다에니 이마와 입고 있던 수트도 끊어질 듯 말 듯해 지금은 私 恋をしていました 와타시 코이오 시테이마시타 저는 사랑을 하고 있었어요 こんな穢れた街を好きになれやしないですが 콘나 케가레타 마치오 스키니 나레야 시나이데스가 이런 더러운 거리를 좋아하기는 힘들겠지만 口から飲んだ血が私の体を巡っていって 쿠치카라 논다 치가 아타시노 카라다오 메굿테잇테 입으로 마신 피가 나의 몸에 돌고 .. 2022. 4. 20.
TOOBOE - 視界(시야) なぁ 貴方ともしも この場所で裏返りながら 나 아나타토 모시모 코노 바쇼데 우라가에리나가라 혹시 당신과 이곳에서 뒤집히며 後悔をしていいならば 코카이오 시테 이이나라바 후회를 해도 된다면 なぁ 月夜の裏ぶれた魂と共に 나 츠키요노 우라 부레타 타마시이토 토모니 달밤의 뒤편에서 뒤틀린 혼과 함께 この視界を消し去ってよ 코노 시카이오 케시삿테요 이 시야를 없애 버려줘 何故 幻に見えたのか 나제 마보로시니 미에타노카 어째서 환상처럼 보였던 걸까 忘れたくもないあの情景を 와스레타쿠모 나이 아노 죠케이오 잊고 싶지도 않은 저 광경을 何故 足を引き摺ってるの 나제 아시오 히키즛테루노 어째서 발을 끌어당기고 있는 거야 旅の終わりはもうすぐそこなんだから 타비노 오와리와 모 스구 소코난다카라 여행의 끝은 바로 앞이니까 嗚呼 まるで地下鉄の.. 2022. 1. 30.
TOOBOE - 変(이상함) 大変 身勝手な行動で人怒らせてはイエイエイエ 다이헨 미갓테나 코도데 히토 이카라세테와 이에 이에 이에 큰일이야 제멋대로 행동해서 사람들을 화나게 하고는 yeah yeah yeah 言葉も少なに墜ちてった あの人の事は忘れない 코토바모 스쿠나니 오치텟타 아노 히토노 코토와 와스레나이 말 없이 떨어졌어 그 사람은 절대 잊지 않을 거야 墓場に華を 添えた所で 하카바니 하나오 소에타 토코로데 묘지에 꽃을 둔 곳에서 どんな涙も意味なんてない そこには誰もいない 돈나 나미다모 이미 난테 나이 소코니와 다레모 이나이 어떤 눈물도 의미 따위는 없어, 거기에는 아무도 없어 今夜は今夜は いつも通りに生きられそうだ 콘야와 콘야와 이츠모도리니 이키라레소다 오늘 밤은 오늘 밤은 평소처럼 살아갈 수 있을 것 같아 忘れないでこの感触をだけど身に付け.. 2022. 1. 30.
TOOBOE - もののけ(원령) そこら中に舞い落ちた枯葉が用もなく踊る様に 소코라츄니 마이오치타 카레하가 요모 나쿠 오도루 요니 나무에서 훨훨 떨어진 고엽이 이유도 없이 춤추듯 しらばっくれてばかりの私を今日も笑ってるんだ 시라밧쿠레테 바카리노 와타시오 쿄오모 와랏테룬다 모르는 체할 뿐인 나를 오늘도 비웃고 있네 頭空っぽのままなら死ぬにはちょうどいいな 아타마 카랏포노 마마나라 시누니와 쵸도 이이나 머릿속이 텅 비어있다면 죽기에는 딱 좋은 때야 取り返しのつかない程 魅惑のマスカレイド 토리카에시노 츠카나이 호도 미와쿠노 마스카레이도 돌이킬 수 없을 정도의 매혹적인 매스커레이드 異端児と呼ばれるほど突出したものなんてないし 이탄지토 요바레루 호도 톳슈츠시타 모노 난테 나이시 이단자라고 불릴 정도로 돌출된 것도 없고 文学的素養も何もかも持ち合わせちゃいない 분가쿠.. 2022. 1. 16.