セブンティーンいつかのSOS
세븐틴 이츠카노 SOS
세븐틴 과거의 SOS
手の鳴る方へあつまって
테노 나루 호에 아츠맛테
손뼉 소리가 나는 곳으로 모여서
hello？
うるさい奴らに舌打ち
우루사이 야츠라니 시타우치
시끄러운 녀석들을 향해 혀를 차
舌噛んで血の味がしてる
시타 칸데 치노 아지가 시테루
혀를 씹으니 피 맛이 나
また無意識に君を探してる
마타 무이시키니 키미오 사가시테루
또 무의식 속에서 너를 찾고 있어
日陰で育った価値観に
히카게데 소닷타 카치칸니
음지에서 키운 가치관에게
邪魔されてどうも声がでねえ
쟈마사레테 도모 코에가 데네
방해받아서 목소리가 나오질 않아
九九すらも覚束ないのに
쿠쿠스라모 오보츠카나이노니
구구단조차도 불안한데
なぜか負ける気がしない
나제카 마케루 키가 시나이
왠지 질 것 같지 않아
セブンティーンいつかのSOS
세븐틴 이츠카노 SOS
세븐틴 과거의 SOS
くだらない事で笑っていたいの
쿠다라나이 코토데 와랏테이타이노
쓸데없는 일로 웃고 싶어
地球が終わる日が今日だって
치큐가 오와루 히가 쿄오닷테지구가 끝나는 날이 오늘이라 해도
まだ変わらない
마다 카와라나이
여전히 변하지 않아
セブンティーンいつかの絶望で
세븐틴 이츠카노 제츠보데
세븐틴 과거의 절망으로
ぐちゃぐちゃになってしまう前に
구챠구챠니 낫테 시마우 마에니
질퍽질퍽해지기 전에
どうか聞かせて
도카 키카세테
부디 들려줘
外の世界は気付けば夏
소토노 세카이와 키즈케바 나츠
바깥 세상은 알고 보니 여름
今に見てろが積み重なるやつ
이마니 미테로가 츠미카사나루 야츠
두고 보자 쌓여있는 녀석들
力が入らず夜になる
치카라가 하이라즈 요루니 나루
힘은 들어가지 않고 밤이 돼
ベッドに潜りこみsafari
벳도니 모구리코미 safari
침대에 들어가며 safari
回る深層心理中の三遊間
마와루 신소신리츄노 산유칸
돌아가는 심층 심리의 삼유간
抜けて低反発される銃弾
누케테 테이한파츠사레루 쥬단
빠져나와서 저반발당하는 총탄
走る心臓越えて目指す
하시루 신조 코에테 메자스
쿵쾅대는 심장을 뛰어넘어 향해
一等賞は自分のために
잇토쇼와 지분노 타메니
일등상은 나를 위해
セブンティーンいつかのSOS
세븐틴 이츠카노 SOS
세븐틴 과거의 SOS
くだらない事で笑っていたいの
쿠다라나이 코토데 와랏테이타이노
쓸데없는 일로 웃고 싶어
嘘だらけなんだよ聞きたくない
우소다라케난다요 키키타쿠나이
거짓말뿐이야 듣고 싶지 않아
もう止まらない
모 토마라나이
이제 멈출 수 없어
セブンティーンこれからどうやって
세븐틴 코레카라 도얏테
세븐틴 이제 어떻게
生きていきゃいいのか
이키테이캬 이이노카
살아가야 좋을지
分からずに息を切らして
와카라즈니 이키오 키라시테
모르는 채 숨을 끊어줘
セブンティーンいつかのSOS
세븐틴 이츠카노 SOS
세븐틴 과거의 SOS
くだらない事で笑っていたいの
쿠다라나이 코토데 와랏테이타이노
쓸데없는 일로 웃고 싶어
地球が終わる日が今日だって
치큐가 오와루 히가 쿄오닷테
지구가 끝나는 날이 오늘이라 해도
まだ変わらない
마다 카와라나이
여전히 변하지 않아
セブンティーンいつかの絶望で
세븐틴 이츠카노 제츠보데
세븐틴 과거의 절망으로
ぐちゃぐちゃになってしまう前に
구챠구챠니 낫테 시마우 마에니
질퍽질퍽해지기 전에
どうか聞かせて
도카 키카세테
부디 들려줘
'번역 > 神山羊(카미야마 요우)' 카테고리의 다른 글
| 神山羊(카미야마 요우) - 青い棘(푸른 가시) (0) | 2021.12.30 |
|---|---|
| 神山羊(카미야마 요우) - CUT (0) | 2021.12.30 |
댓글