본문 바로가기

전체 글466

Eve - デーモンダンストーキョ(데몬 댄스 도쿄) ああ地元が恋しくない？ 아아 치모토가 코이시쿠 나이 아아 고향이 그립지는 않니? それにアソコの記憶もFly far away 소레니 아소코노 키오쿠모 Fly far away 거기다 저곳의 기억도 Fly far away てくてくてくてく記録を付けてくよ 테쿠테쿠테쿠테쿠 키로쿠오 츠케테쿠요 터벅터벅터벅터벅 기록을 남겨둘게 インスタパラダイストーキョー 인스타 파라다이스 토쿄 인스타 파라다이스 도쿄 もの珍しいスタイルの人類を選別 모노메즈라시이 스타이루노 진루이오 센베츠 신기한 스타일의 인류를 선별 羨ましいな... 混ざりたいな... 우라야마시이나 마자리타이나 부러운걸... 섞이고 싶은걸... 資格なんて気にせずJust give me 시카쿠 난테 키니세즈 Just give me 자격 따위 신경쓰지 말고 Just give me ス.. 2022. 1. 14.
Official髭男dism (오피셜 히게단디즘) - Anarchy 耳障りな演説が 頭の中で響いてる 미미자와리나 엔제츠가 아타마노 나카데 히비이테루 귀에 거슬리는 연설이 머릿속에서 울리고 있어 がなるスピーカー垂れ流した 가나루 스피카 타레나가시타 소리 지르는 스피커를 방류했어 自己嫌悪と葛藤のリピート 지코켄오토 캇토노 리피토 자기혐오와 갈등의 리피트 「あの頃に戻りたいな」 아노 코로니 모도리타이나 「그 시절로 돌아가고 싶어」 それ以外に何かないのか？ 소레 이가이니 나니카 나이노카 그것말고 다른 건 없는 거야? 不平不満は時限爆弾 후헤이후만와 지겐바쿠단 불평불만은 시한폭탄 秒読みを止める名言など持っちゃいない 뵤요미오 토메루 메이겐 나도 못챠이나이 초읽기를 멈춰줄 명언 따위는 몰라 抜け出せ 悪循環の根強い重力を 누케다세 아쿠쥰칸노 네즈요이 쥬료쿠오 빠져나가 악순환의 뿌리 깊은 중력을 鍵付.. 2022. 1. 14.
Siip - Walhalla 力任せに負けたわけではない 치카라 마카세니 마케타 와케데와 나이 전력을 다하면 패할 리가 없다 戦士は花の飾りが邪魔になった 센시와 하나노 카자리가 쟈마니 낫타 전사에게 꽃장식은 방해만 될 뿐이다 西の扉にぶら下がるのは何故？ 니시노 토비라니 부라사가루노와 나제 서쪽의 문에 매달린 것은 어떠한 이유인가? また膿んで 搾り取って 마타 운데 시보리톳테 또다시 곪아서 짜내고 血を止める為の血肉が足りない 치오 토메루 타메노 치니쿠가 타리나이 피를 멈추게 하기 위한 피와 살이 부족하구나 こんなにもめでたい事はない 콘나니모 메데타이 코토와 나이 이렇게나 경사스러운 일은 없을 것이다 喜びの館にて騒ぎましょう 요로코비노 야카타니테 사와기마쇼 행복의 저택에서 소란피우자 こんなにも嬉しい事はない 콘나니모 우레시이 코토와 나이 이렇게나 기쁜.. 2022. 1. 5.
Siip - オドレテル(춤추고 있어) 恋と似たり寄った思いが 코이토 니타리욧타 오모이가 사랑을 닮은 생각이 肌を震わせる 하다오 후루와세루 피부를 떨게 하네 愛とか聞き慣れた今日が 아이토카 키키나레타 쿄오가 사랑이라는 말은 귀에 익은 오늘이 あぁ イケない実の様な 아아 이케나이 미노 요나 아아 잘못된 열매인 것 같아 揺るがない思いだと信じ 유루가나이 오모이다토 신지 동요하지 않는 생각을 믿고 心を見届ける 코코로오 미토도케루 마음을 끝까지 지켜볼 거야 掌から伝う 테노히라카라 츠타우 손바닥에서 전해지는 赤い跡が残る 아카이 아토가 노코루 붉은 자국이 남네 私だけを呪う 와타시 다케오 노로우 오직 나만을 저주하네 私だけが昇る 와타시 다케가 노보루 오직 나만이 떠오르네 あなただけは 아나타 다케와 오직 당신만은 あなただけはわかる様に 아나타 다케와 와카루 요니 오.. 2022. 1. 3.
菅田将暉(스다 마사키) - 虹(무지개) 泣いていいんだよ そんなひとことに 나이테 이인다요 손나 히토코토니 울어도 돼 그 한 마디에 僕は救われたんだよ ホントにありがとう 보쿠와 스쿠와레탄다요 혼토니 아리가토 난 구원받았어 정말 고마워 情けないけれど だらしないけれど 나사케나이케레도 다라시나이케레도 한심하지만 칠칠지 못하지만 君を想うことだけで 明日が輝く 키미오 오모우 코토다케데 아시타가 카가야쿠 널 생각하는 것만으로 내일이 반짝이게 돼 ありのままの2人でいいよ 아리노 마마노 후타리데 이이요 있는 그대로의 두 명으로도 좋아 陽だまり見つけて遊ぼうよ 히다마리 미츠케테 아소보요 햇볕을 찾으며 놀자 ベランダで水をやる君の足元に小さな虹 베란다데 미즈오 야루 키미노 아시모토니 치이사나 니지 베란다에서 물을 주고 있는 너의 발 밑에 생긴 조그마한 무지개 一生そばに居るか.. 2021. 12. 31.
神山羊(카미야마 요우) - 青い棘(푸른 가시) 昨日そこの本屋で 키노 소코노 혼야데 어제 거기 있는 서점에서 君が好きだったあの本を 키미가 스키닷타 아노 혼오 네가 좋아했던 그 책을 読めもしないのに買ったんだ 요메모 시나이노니 캇탄다 읽지도 않을 건데 샀어 痛いよなあ、馬鹿みたいだなあ 이타이요나 바카미타이다나 괴로워, 바보같아 優しさで目が眩んで 야사시사데 메가 쿠란데 상냥함에 눈이 멀어서 本当の事が言えなくなって 혼토노 코토가 이에나쿠 낫테 진짜 하고 싶은 말을 하지 못하게 돼서 気付けばそんなに苦しくもなくなって 키즈케바 손나니 쿠루시쿠모 나쿠 낫테 생각해보면 그렇게 괴롭지도 않게 돼서 熱が出て思い出した 네츠가 데테 오모이다시타 열이 나서 떠올랐어 悪いことは全部 冷蔵庫の中へ 와루이 코토와 젠부 레이조코노 나카에 나쁜 것들은 전부 냉장고 속에 こっちへ来て 笑うの.. 2021. 12. 30.

티스토리툴바