본문 바로가기

전체 글463

宮本浩次(미야모토 히로지)－sha・la・la・la 遠い星空に誓った幼き日 토오이 호시조라니 치캇타 오사나키 히 먼 밤하늘에 맹세했던 어릴 적의 나 俺は絶対勝つってよ 오레와 젯타이 카츳테요 난 반드시 승리할 거라고 強く 気高く やさしく 츠요쿠 케다카쿠 야사시쿠 강하고 품격있고 상냥하고 でっかい heart で街をゆく男なのさ 뎃카이 하토데 마치오 유쿠 오토코나노사 커다란 heart를 품고 거리를 걷는 남자야 いつしか時は流れ大人になった俺が 이츠시카 토키와 나가레 오토나니 낫타 오레가 어느샌가 시간은 흘러 어른이 된 나는 相も変わらず心で叫び続けている 아이모 카와라즈 코코로데 사케비츠즈케테이루 조금도 변치않고 마음 속으로 계속 외치고 있어 俺は絶対勝つってよ 오레와 젯타이 카츳테요 난 반드시 승리할 거라고 夜空には今日も星がまたたいてた 요조라냐 쿄오모 호시가 마타타이테.. 2021. 6. 12.
ACAね(아카네) × Rin音(린네) - Character ジキルがハイド俺がお前を Trace 지키루가 하이도 오레가 오마에오 Trace 지킬이 하이드 내가 너를 Trace 飲み込まれないようにレース制すべく制す 노미코마레나이 요니 레스 세이스베쿠 세이스 삼켜지지 않도록 레이스를 짓눌러 アイデンティティが唯一我を保つプロセス 아이텐티티가 유이츠가오 타모츠 프로세스 아이덴티티가 유일한 아집을 가지게 되는 프로세스 なら記憶の奥の方までたどるメス 나라 키오쿠노 오쿠노 호마데 타도루 메스 그렇다면 기억 속 깊은 곳까지 닿는 메스 Who am I? 統制されるナンバーと脳 Who am I? 토세이사레루 남바토 노 Who am I? 통제당하는 넘버와 뇌 この日の国に太陽が沈む頃 코노 히노 쿠니니 타이요가 시즈무 코로 이날의 나라에 태양이 가라앉을 때 少しずつ薄れゆく影 스코시즈츠 우스레유쿠.. 2021. 6. 11.
平井 堅 (히라이 켄) - 怪物さん(괴물 씨) feat. あいみょん(아이묭) 私をそこらの女と同じ様に扱ってよ 와타시오 소코라노 온나토 오나지 요니 아츠캇테요 나를 거기 있는 여자들과 똑같이 대해줘 あなたにふさわしいかなんて そんなには賢くなれないわ 아나타니 후사와시이카 난테 손나니와 카시코쿠 나레나이와 당신에게 어울리는가 따위 생각할 정도로 영리하지는 않은걸 私が思うカワイイじゃね きっとあなた飽きてしまう 와타시가 오모우 카와이이쟈네 킷토 아나타 아키테시마우 내가 좋아하는 타입이 아냐 분명히 당신은 질려버리겠지 小石蹴るみたいに嘘ついて とりあえず安心させていて 코이시 케루 미타이니 우소츠이테 토리아에즈 안신사세테이테 돌멩이 차듯 거짓말하며 일단 안심시켜 知らないって 知らないって 笑っていたい 시라나잇테 시라나잇테 와랏테이타이 모른다며 모른다며 웃고 싶어 わからないって わからないって とぼけていた.. 2021. 6. 7.
平井 堅 (히라이 켄) - 瞳をとじて(눈을 감고) 朝目覚める度に 君の抜け殻が横にいる 아사 메자메루 타비니 키미노 누케가라가 요코니 이루 아침에 눈을 뜰 때마다 너의 껍질이 옆에 있어 ぬくもりを感じた いつもの背中が冷たい 누쿠모리오 칸지타 이츠모노 세나카가 츠메타이 온기가 느껴지던 등이 이젠 차가워졌어 苦笑いをやめて 重いカーテンを開けよう 니가와라이오 야메테 오모이 카텐오 아케요 쓴웃음을 멈추고 무거운 커튼을 열자 眩しすぎる朝日 僕と毎日の追いかけっこだ 마부시스기루 아사히 보쿠토 마이니치노 오이카켓코다 눈부신 아침해가 매일 나와 술래잡기를 해 あの日 見せた泣き顔 아노히 미세타 나키가오 그날 내게 보여준 우는 모습 涙照らす夕陽 肩のぬくもり 나미다 테라스 유우히 카타노 누쿠모리 눈물을 비춰주던 노을, 어깨의 온기 消し去ろうと願う度に 케시사로토 네가우 타비니 사라져.. 2021. 6. 4.
平井 堅 (히라이 켄) - ソレデモシタイ(그래도 하고 싶어) あなたは決して使わないのよ アタシの好きなボディーソープを 아나타와 케시테 츠카와나이노요 아타시노 스키나 보디 소프오 당신은 결코 쓰지 않아 내가 좋아하는 보디 소프를 シャワーでさらっと流すだけなの アタシを持ち帰らない為に 샤와데 사랏토 나가스 다케나노 아타시오 모치카에라나이 타메니 샤워로 깨끗이 씻겨낼 뿐이야 나를 버려두고 가기 위해서 無味無臭で ただいまって 正しい愛を抱きしめるのね 무미무슈데 타다 이맛테 타다시이 아이오 다키시메루노네 무미무취 상태로, "돌아왔어"라며 올바른 사랑을 껴안는 거구나 減らないのよ ボディーソープ アタシの心が減ってくだけ 헤라나이노요 보디 소프 아타시노 코코로가 헷테쿠 다케 줄어들지 않아 보디 소프 내 마음이 줄어들 뿐 ワンプッシュして 塊が出て ドロッと涙が溢れ出た 완픗슈시테 카타마리가 데.. 2021. 6. 2.
H△G (하그) - 少女たちの終わらない夜(소녀들의 끝나지 않는 밤) 少女たちの終わらない夜 大人たちの言う“くだらないもの”に、 쇼죠타치노 오와라나이 요루 오토나타치노 이우 쿠다라나이 모노니 소녀들의 끝나지 않는 밤 어른들이 말하는 "하찮은 것"에 少女たちの終わらない夜 心を奪われることもある。 쇼죠타치노 오와라나이 요루 코코로오 우바와레루 코토모 아루 소녀들의 끝나지 않는 밤 마음을 빼앗길 때도 있어 卒業したら何かが変わると思っていたけど、 소츠교시타라 나니카가 카와루토 오못테이타케도 졸업하면 뭔가 바뀔 거라 생각했는데 大人たちの言う“大人”には、なれそうもない気がした… 오토나타치노 이우 오토나니와 나레소모 나이 키가 시타 어른들이 말하는 "어른"은 될 수 있을 것 같지 않았어... 不安や孤独 隠して、みんなではしゃいでた夜は、 후안야 코도쿠 카쿠시테 민나데 하샤이데타 요루와 불안과 고독.. 2021. 6. 1.

티스토리툴바