전체 글430 YOASOBI - HEART BEAT いつか 이츠카 예전에 心にも無い軽口で 코코로니모 나이 카루쿠치데 마음에도 없는 농담으로 みだりに君を怒らせてしまったね 미다리니 키미오 오코라세테 시맛타네 함부로 너를 화나게 만들고 말았지 「ごめんね」さえ言い出せなかった 고멘네사에 이이다세나캇타 「미안해」라는 말도 하지 못했어 この心臓の音がうるさくて 코노 신조노 오토가 우루사쿠테 이 심장이 내는 소리가 시끄러워서 いつだっけ 이츠닷케 언제였던가 これ以上は止めにしようと 코레 이죠와 야메니 시요토 이제는 그만하고 싶어서 組み上げてきた積み木を手放した 쿠미아게테 키타 츠미키오 테바나시타 쌓아올리던 나무블럭에서 손을 뗐어 鼓動に揺れた指先に触れて 코도니 유레타 유비사키니 후레테 심장박동에 떨리는 손끝에 닿아서 崩れてしまう前にと 쿠즈레테 시마우 마에니토 무너져 버리기 전에.. 2023. 12. 27. キタニタツヤ(키타니 타츠야) - ナイトルーティーン(나이트 루틴) feat. suis 少し大袈裟に喪失を歌う 스코시 오오게사니 소시츠오 우타우 조금 떠들썩하게 소실을 노래해 音楽に涙を拭われて 온가쿠니 나미다오 누구와레테 음악이 눈물을 닦아주고 退屈な映画のしょうもなさが 타이쿠츠나 에이가노 쇼모 나사가 지루한 영화의 시시함이 背をさする夜 세오 사스루 요루 등을 어루만져 주는 밤 「今日あった出来事を話そう」 쿄오 앗타 데키고토오 하나소 「오늘 있었던 일을 이야기해 보자」 「おかえりとただいまはちゃんと言おう」 오카에리토 타다이마와 챤토 유오 「돌아왔을 때는 서로 제대로 인사해주자」 「夕飯の間テレビは消そう」 유우한노 아이다 테레비와 케소 「저녁 먹을 때는 TV 끄자」 なんとなくまだ守ってたいよ 난토나쿠 마다 마못테타이요 어째선지 아직도 지키고 싶어져 風に洗われた犬ころみたいな 카제니 아라와레타 이누코로 미.. 2023. 12. 16. Ado - マザーランド(마더 랜드) マザー マザー 許してくれますか 마자 마자 유루시테 쿠레마스카 마더 마더 용서해 주시겠어요 大いなる愛でも 消せないバツを 오오이나루 아이데모 케세나이 바츠오 거대한 사랑으로도 지울 수 없는 X를 はなから愛されないと知れるならば楽だったんだ 하나카라 아이사레나이토 시레루나라바 라쿠닷탄다 처음부터 사랑받지 못한다는 걸 알고 있었다면 좋았을 텐데 そんな後ろを向いた私はちゃんと地獄に堕ちましたか 손나 우시로오 무이타 와타시와 챤토 지고쿠니 오치마시타카 그렇게 뒤를 보고 있던 나는 제대로 지옥에 떨어졌나요 ああ 私は世界中に疎まれ憎まれ生きていくと 아아 와타시와 세카이쥬니 우토마레 니쿠마레 이키테이쿠토 아아 나는 세상 속에서 미움받고 혐오받으며 살아가고 있다고 割り切れたら本当にどれだけ良かったんだろうな 와리키레타라 혼토니 도레다.. 2023. 12. 8. Aiobahn feat. ナナヲアカリ(나나오 아카리) - しあわせになんてならないで(행복해지지 말아줘) むずかしいことばかりだ 무즈카시이 코토 바카리다 어려운 일들뿐이야 おんなじことを考えてる 온나지 코토오 칸가에테루 같은 것을 생각하고 있어 くるり 쿠루리 빙글빙글 おそろいの歩幅のまま 오소로이노 호하바노 마마 가지런한 발걸음으로 どこまでも歩いていける 도코마데모 아루이테 유케루 어디까지라도 걸어갈 수 있어 ぐしゃり 구샤리 구깃구깃 手を伸ばせばふいに 테오 노바세바 후이니 손을 뻗으면 의외로 届くかもな 토도쿠카모나 닿을지도 몰라 きっとぜんぶわかっている 킷토 젠부 와캇테이루 분명 전부 알고 있어 でもどうしても不安になるよ 데모 도시테모 후안니 나루요 하지만 아무래도 불안해져 キミはボクを 키미와 보쿠오 너는 나를 忘れちゃったりしないかな 와스레챳타리 시나이카나 잊어 버리지는 않을까 もっとずっと楽しいことが 못토 즛토 타노시.. 2023. 11. 29. 藤井風(후지이 카제) - Hana 枯れていく 카레테유쿠 말라가는 今この瞬間も 이마 코노 슌칸모 지금 이 순간에도 咲いている 사이테이루 피어나고 있는 全ては溶けていく 스베테와 토케테유쿠 모든 것은 녹아내려 가 何が出来るのだろうか 나니가 데키루노다로카 뭘 할 수 있을까 誰を生きようかな 다레오 이키요카나 어떤 사람으로 살아야 할까 みんな儚い 민나 하카나이 모두가 덧없고 みんな尊い 민나 토오토이 모두가 소중해 しわしわに萎れた花束 시와시와니 시오레타 하나타바 주름지며 시들어가는 꽃다발을 小わきに抱えて 코와키니 카카에테 겨드랑이에 끼고 永遠に変わらぬ輝き探してた 에이엔니 카와라누 카가야키 사가시테타 영원히 변치 않을 반짝임을 찾고 있었어 僕らを信じてみた 보쿠라오 신지테 미타 우리를 믿어 봤어 僕らを感じてた 보쿠라오 칸지테타 우리를 느끼고 있었어 咲か.. 2023. 11. 24. Vaundy - 忘れ物(잊어버린 것) 僕らはきっと 보쿠라와 킷토 우리는 분명 そこらにある物じゃ 소코라니 아루 모노쟈 그곳에 있는 것들로는 足りなかった 타리나캇타 부족했던 거야 僕らはずっと 보쿠라와 즛토 우리는 지금까지 近くの愛をそっと 치카쿠노 아이오 솟토 근처의 사랑을 살짝 拾いあってた 히로이앗테타 줍고 있었던 거야 凛として何もないアルバムを覗いた 린토시테 나니모 나이 아루바무오 노조이타 조촐하고 아무것도 없는 앨범을 들여다 봤어 笑ったふりして 와랏타 후리시테 웃는 척을 하며 帰ろうか 카에로카 돌아갈까 思い出も全部ここに置いて 오모이데모 젠부 코코니 오이테 추억까지도 전부 이곳에 두고 ここで泣けるシーンが来た数だけ 코코데 나케루 신가 키타 카즈다케 여기서 우는 장면이 나온 수만큼 ほら 호라 봐, 忘れ物してんだって 와스레모노 시텐닷테 두고 온 물건.. 2023. 11. 24. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 72 다음
