본문 바로가기

전체 글430

ケプラ(케푸라) - 未来で逢いたい(미래에서 만나고 싶어) 寝転がった道の端っこで 네코로갓타 미치노 하싯코데 뒹굴고 있던 길의 가장자리에서 バカやってたあの頃に 바카 얏테타 아노 코로니 바보 같던 그 시절로 戻りたいだなんてもう今は思わないけど 모도리타이다 난테 모 이마와 오모와나이케도 돌아가고 싶다고는 이제 생각 안 하지만 首のよれた白のTシャツの 쿠비노 요레타 시로노 티샤츠노 목이 늘어난 흰색 T셔츠의 袖に空いた綻びを 소데니 아이타 호코로비오 소매에 난 터진 자국을 大切にして着てしまうのは、この鼓動は 타이세츠니 시테 키테 시마우노와 코노 코도와 소중히 입어 버리고 마는 것은, 이 고동은 なぜだろうか 나제다로카 어째서일까 光が紅色に染まる 히카리가 아카이로니 소마루 빛이 붉은 색으로 물들고 影が踊る窓の向こう 카게가 오도루 마도노 무코 그림자가 춤추는 유리창 너머를 分からな.. 2024. 2. 2.
PEOPLE1 - 鈴々(링링) 鈴々とベル鳴らして 今すぐに僕を呼んで 린린토 베루 나라시테 이마 스구니 보쿠오 욘데 링링 벨을 울려서 지금 당장 나를 불러줘 散々な世界で 僕らナッシングバットユー 산잔나 세카이데 보쿠라 낫싱 밧 츄 힘든 세상에서 우리는 Nothing but you 本当の気持ちなんて難しいから 혼토노 키모치 난테 무즈카시이카라 진짜 감정 같은 건 어려우니까 はぐらかして目を逸らして黙っていればいい 하구라카시테 메오 소라시테 다맛테 이레바 이이 얼버무리면서 눈을 피하면서 조용히 있으면 돼 一つ二つ諦めて また一つ割り切っても 히토츠 후타츠 아키라메테 마타 히토츠 와리킷테모 하나 둘씩 포기하다, 또 하나 끝내버려도 楽になるなら 大分マシだろう 라쿠니 나루나라 다이분 마시다로 편해진다면 나름 괜찮잖아 さよならのイメージも 月の歩き方も 사요나라.. 2024. 1. 26.
Creepy Nuts - Bling-Bang-Bang-Born チート、gifted、荒技、wanted 치토 gifted 아라와자 wanted 치트, gifted, 사나운 기술, wanted 禁忌、禁じ手、明らか盲点 킨키 킨지테 아카라카 모텐 금기, 금지된 기술, 분명한 맹점 反則、異次元、この世の中のもんでは無いです 한소쿠 이지겐 코노 요노 몬데와 나이데스 반칙, 이차원, 이 세상의 것이 아니야 無理ゲー、それ聞いてないって… 무리게 소레 키이테 나잇테 무리야, 그런 거 들어본 적 없다니까... ayライバル口を揃えて ay 라이바루 쿠치오 소로에테 ay 라이벌들은 입을 모아서 wowライバル口を揃えて wow 라이바루 쿠치오 소로에테 wow 라이벌들은 입을 모아서 バグで、まぐれ、認めねーゼッテー 바그데 마구레 미토메네 젯테 버그니, 운이니, 인정 안 해 절대 マジで？コレおま…全部生身.. 2024. 1. 23.
Aiobahn feat. KOTOKO - 月虹蝶(월홍접) 「わたしは天から堕ちた蝶ですから 와타시와 텐카라 오치타 쵸데스카라 「저는 하늘에서 내려온 나비니까 月の光に導かれ 츠키노 히카리니 미치비카레 달빛의 인도를 따라 いつかは夜に還らねばなりません 이츠카와 요루니 카에라네바 나리마센 언젠가 밤으로 돌아가야만 해요 それでもアナタが狭間の夢を望むなら 소레데모 아나타가 하자마노 유메오 노조무나라 그럼에도 당신이 틈새의 꿈을 원한다면 胡蝶は想いに応えましょう」 코쵸와 오모이니 코타에마쇼 호접은 그 마음에 답해드리죠」 そばにいて アナタ はなれてよ ウソよ 소바니 이테 아나타 하나레테요 우소요 곁에 있어줘 당신, 멀어져 줘 거짓말이야 恋をした少女 わがままなお姫さま 코이오 시타 쇼죠 와가마마나 오히메사마 사랑을 한 소녀, 제멋대로인 공주님 欲しいのは すべて 要らないわ ぜんぶ 호시이노.. 2024. 1. 20.
NEE - 生命謳歌(생명구가) 曖昧な議題に乗っかって 아이마이나 기다이니 놋캇테 애매한 의제에 올라타서 飽きる世界にどうも違和感で 아키루 세카이니 도모 이와칸데 질려버린 세상에는 위화감이 들어서 今日までの話は秘密事ですから 쿄오마데노 하나시와 히미츠고토데스카라 오늘까지 있었던 이야기는 비밀이니까 正論を突きつけて笑って 세이론오 츠키츠케테 와랏테 정론을 드리밀며 웃고 知らんふりなら案外余裕です 시란 후리나라 안가이 요유데스 모르는 척이라면 의외로 여유로워요 見下された貴方にこの想いを 미쿠다사레타 아나타니 코노 오모이오 모두가 깔보던 당신에게 이 마음을 透明で偉大な貴方へ 토우메이데 이다이나 아나타에 투명하고 위대한 당신에게 送る気持ちは今日も同じで 오쿠루 키모치와 쿄오모 오나지데 전해줄 마음은 오늘도 똑같으니까 無駄な出費もたまには大事な事なので 무다나.. 2024. 1. 12.
フレデリック(프레데릭) - 名悪役(명악역) 思い出にされるくらいなら二度とあなたに歌わないよ 오모이데니 사레루 쿠라이나라 니도토 아나타니 우타와나이요 추억으로 남게 될 거라면 다시는 당신에게 노래하지 않겠어 演じてやったんだ 엔지테 얏탄다 연기했어 すべてを演じてやったんだ 스베테오 엔지테 얏탄다 모든 것을 연기했어 何かと素っ頓狂で頓珍漢な名演技であったんだ 나니카토 슷톤쿄데 톤친칸나 메이엔기데 앗탄다 이래저래 엉뚱하고 종잡을 수 없는 명연기를 했어 愛してやったんだ 아이시테 얏탄다 사랑했어 全てを愛してやったんだ 스베테오 아이시테 얏탄다 모든 것을 사랑했어 何か光っているって気付いていたけど知らん顔をしたんだ 나니카 히캇테이룻테 키즈이테 이타케도 시란 카오오 시탄다 뭔가가 빛나고 있다는 걸 알고 있었으면서도 모르는 척했어 最低な考えさ この感情さえも一丁前で 사이테이나 .. 2024. 1. 6.

티스토리툴바