본문 바로가기

전체 글466

ずっと真夜中でいいのに。(계속 한밤중이어도 좋은데) - 残機(남은 목숨) しょっぱいぜ 初めて嗅いで舐めた出会い 숏파이제 하지메테 카이데 나메타 데아이 짠 맛이야, 처음으로 냄새를 맡고 핥았던 만남 自暴自棄です 平均的な正論が貧乏 지보지키데스 헤이킨테키나 세이론가 빈보 자포자기예요, 평균적인 정론이 빈곤 いらっしゃいませ ニンニク増しで目指した健康体 이랏샤이마세 닌니쿠 마시데 메자시타 켄코타이 어서오세요 마늘을 늘려서 노렸던 건강한 몸 腹歌満たしてる 하라 우타 미타시테루 배 속에 노래를 채워 優等生 無知なフリして踊っちゃって 유토세이 무치나 후리시테 오돗챳테 우등생, 무지한 척하면서 춤추며 欠点です 現状把握しちゃうから中断中 켓텐데스 겐죠 하아쿠시챠우카라 츄단츄 결점이에요, 현상 파악해 버릴 듯하니 중단 중 もう譲渡 見せびらかし合いましょ劣等感妄 모 죠토 미세비라카시 아이마쇼 렛토칸보 이젠.. 2022. 10. 20.
米津玄師(요네즈 켄시) - KICK BACK 努力未来 A Beautiful Star 도료쿠 미라이 A Beautiful Star 노력 미래 A Beautiful Star 努力未来 A Beautiful Star 도료쿠 미라이 A Beautiful Star 노력 미래 A Beautiful Star 努力未来 A Beautiful Star 도료쿠 미라이 A Beautiful Star 노력 미래 A Beautiful Star 努力未来 A Beautiful Star 도료쿠 미라이 A Beautiful Star 노력 미래 A Beautiful Star ランドリー今日はがら空きでラッキーデー 란도리 쿄오와 가라아키데 랏키데 세탁소, 오늘은 텅 비어있는 러키 데이 かったり一油汚れもこれでバイバイ 캇타리 아부라요고레모 코레데 바이바이 시원찮은 기름때도 이걸로 바이바이 誰.. 2022. 10. 14.
藤井 風(후지이 카제) - grace 声を枯らして 叫ぶ言葉もなくて 코에오 카라시테 사케부 코토바모 나쿠테 목은 갈라졌고, 외칠 말도 없어서 私はただ身を引いた あの陰から 와타시와 타다 미오 히이타 아노 카게카라 나는 그저 물러났어 그 그늘로부터 息を切らして 交わす言葉もなくて 이키오 키라시테 카와스 코토바모 나쿠테 숨을 멈추고, 주고받을 말도 없어서 私はただ微笑んだ 静かに目を閉じた 와타시와 타다 호호엔다 시즈카니 메오 토지타 나는 그저 미소지었어, 조용히 눈을 감았어 助けて神様 타스케테 카미사마 도와줘요 신이시여 私の中にいるなら 와타시노 나카니 이루나라 제 안에 있다면 二度とこの場所を 니도토 코노 바쇼오 다시는 그곳을 離れないで 하나레나이데 떠나지 말아줘 だけど去るのはいつも私だった 다케도 사루노와 이츠모 아타시닷타 하지만 떠나는 건 항상 내 쪽.. 2022. 10. 10.
超学生(초학생) - Untouchable Mmm Untouchable 孤独の住処 安寧の在処 코도쿠노 스미카 안네이노 아리카 고독이 살고 있는 곳, 안녕이 있는 곳 湧き出すアバター 와키다스 아바타 끓어오르는 아바타 深夜二時の迷走 신야 니지노 메이소 심야 2시의 갓길 コンビニいきゃ平和 ボケだらけの令和 콘비니 이캬 헤이와 보케다라케노 레이와 편의점에 가면 평화, 멍청이들 투성이의 레이와 陳腐な贅沢 気付かぬ間に猛毒Blah 친푸나 제이타쿠 키즈카누 마니 모도쿠 Blah 진부한 사치, 모르는 새에 맹독 Blah Uh 何？だいばしてぃ 나니 다이바 시티 뭐야? 다이버 시티 空気よりも軽い エゴぶつけ合い 쿠키요리모 카루이 에고 부츠케아이 공기보다도 가벼운 에고를 맞부딪혀 Say what you gonna do…伽藍堂 Say what you gonna do…가란도.. 2022. 10. 7.
Ayase - 飽和(포화) 随分と長い夢を 즈이분토 나가이 유메오 꽤나 긴 꿈을 心地良い夢を 코코치 이이 유메오 기분 좋은 꿈을 見ていた様な 미테이타 요나 꾸고 있었던 듯한 そんな淡い記憶の最後 손나 아와이 키오쿠노 사이고 그런 아련한 기억의 마지막 花の便りが町に届く頃 하나노 타요리가 마치니 토도쿠 코로 꽃 소식이 거리에 닿을 즈음 こんな日が来るなんてね 콘나 히가 쿠루 난테네 이런 날이 올 줄이야 っておどけた君は 테 오도케타 키미와 그러며 놀란 너는 静かに息を吸い込んだ後 시즈카니 이키오 스이콘다 아토 조용히 숨을 들이쉰 후 丁寧に言葉を紡ぐ 테이네이니 코토바오 츠무구 정중하게 말을 자아내 その中に散りばめられた 소노 나카니 치리바메라레타 그 속에 여기저기 박혀있는 ごめんねだけが宙に残った 고멘네 다케가 츄니 노콧타 미안하다는 말만이 공중에.. 2022. 10. 6.
YOASOBI - 祝福(축복) 遥か遠くに浮かぶ星を 하루카 토오쿠니 우카부 호시오 저 멀리 떠오른 별을 想い眠りにつく君の 오모이 네무리니 츠쿠 키미노 떠올리며 잠에 든 네가 選ぶ未来が望む道が 에라부 미라이가 노조무 미치가 선택한 미래가, 바라던 길이 何処へ続いていても 도코에 츠즈이테 이테모 어디로 이어진다 해도 共に生きるから 토모니 이키루카라 함께 살아갈 테니까 ずっと昔の記憶 즛토 무카시노 키오쿠 먼 옛날의 기억 連れられて来たこの星で君は 츠레라레테 키타 코노 호시데 키미와 이끌려 도착한 이 별에서 너는 願い続けてた 네가이 츠즈케타 계속해서 바라왔어 遠くで煌めく景色に 토오쿠데 키라메쿠 케시키니 멀리서 번쩍이는 경치에 飛び込むことが出来たのなら 토비코무 코토가 데키타노나라 뛰어들 수 있다면 一人孤独な世界で 히토리 코도쿠나 세카이데 홀로 고독.. 2022. 10. 2.

티스토리툴바