본문 바로가기

전체 글466

ずっと真夜中でいいのに。(계속 한밤중이어도 좋은데) - 不法侵入(불법침입) 戻れない僕の 耳にピリオド 모도레나이 보쿠노 미미니 피리오도 되돌아갈 수 없는 내 귀에 피리오드 だらしなくなる 君の触る音には 다라시나쿠 나루 키미노 후레루 네니와 칠칠치 못하게 네가 만지는 소리에는 意味がある そう思いたくて 이미가 아루 소 오모이타쿠테 의미가 있다고 생각하고 싶어서 そう知らせてほしくて 소 시라세테 호시쿠테 그렇다고 알려줬으면 해서 見つめ合える度に 疑問を込めて 미츠메아에루 타비니 기몬오 코메테 서로 바라볼 때마다 의문을 담아서 ただ違うなら わかりやすく教えて？ 타다 치가우나라 와카리야스쿠 오시에테 틀렸다면 알기 쉽게 알려줄래? それとなく 寂しさ凌ぎ？なら 소레토나쿠 사비시사 시노기 나라 은근슬쩍 외로움을 참고 있다면 早めに覚まして 하야메니 사마시테 빨리 눈을 떠줘 指で繋げるほどの木星 유비데 츠나.. 2023. 5. 16.
MAISONdes feat. asmi, すりぃ(스리이) - アイワナムチュー(아이 워너 무츄) 止まらない 토마라나이 멈추지 않아 恋の罠に虜ね夢中に 코이노 와나니 토리코네 무츄니 사랑의 함정에 잡혀버렸어 꿈속에서 よそ見ダーリンダメダメよ 요소미 다링 다메다메요 눈 돌리면, 달링, 안돼안돼요 痛いの飛んでけ残るの愛だけ 이타이노 톤데케 노코루노 아이 다케 아픈 거 날아가라, 남는 것은 사랑뿐 キュンと私の恋心 큥토 아타시노 코이고코로 두근대는 나의 사랑 独りは嫌い触れるだけで 히토리와 키라이 후레루 다케데 혼자는 싫어, 닿는 것만으로 繋がるようじゃん 好きな感じじゃん 츠나가루 요쟝 스키나 칸지쟝 이어지잖아, 이런 느낌 좋잖아 周りの嫌な意見関係ない 마와리노 이야나 이켄 칸케나이 주변의 반대 의견들은 상관없어 いわゆるあの盲目なの 이와유루 아노 모모쿠나노 흔히 말하는 맹목인걸 最高なファッションセンス私になれない 사이코.. 2023. 5. 10.
ヨルシカ(요루시카) - 斜陽(사양) 頬色に茜さす日は柔らかに 호오이로니 아카네 사스 히와 야와라카니 볼에 붉은 색을 비추는 해는 부드럽게 爆ぜた斜陽に僕らは目も開かぬまま 하제타 샤요니 보쿠라와 메모 아카누 마마 터질 듯한 사양에 우리는 눈도 뜨지 못하고 悲しくってしようがないんだ 카나시쿳테 시요가 나인다 슬퍼서 어쩔 수도 없어 お日様で手が濡れた 오히사마데 테가 누레타 햇님이 손을 적셨어 眩しくって仕方がないし 마부시쿳테 시카타가 나이시 눈부셔서 어쩔 수도 없고 途方に暮れた帰り、 토호니 쿠레타 카에리 망연자실해진 귀갓길, 落ちて行くように茜が差したから 오치테유쿠 요니 아카네가 사시타카라 떨어져 가듯 붉은색이 비쳤으니까 もう少しで 모 스코시데 조금만 더 가면 僕は僕を一つは愛せたのに 보쿠와 보쿠오 히토츠와 아이세타노니 나는 나를, 하나 정도는 사랑할 수.. 2023. 5. 8.
TOOBOE - 浪漫(로망) 遥か遠くの未来に 幸せ望んでもいいですか 하루카 토오쿠노 미라이니 시아와세 노존데모 이이데스카 머나먼 미래에서 행복을 바라도 될까요 誰にも理解 出来ない夢を見せておくれ 다레니모 리카이 데키나이 유메오 미세테 오쿠레 아무도 이해할 수 없는 꿈을 꾸게 해주세요 ここは花の栄えたディストピア 코코와 카노 사카에타 디스토피아 이곳은 꽃이 만개한 디스토피아 有り触れた夜も去っていた 아리후레타 요루모 삿테이타 흔해빠진 밤도 물러갔어 時折 言葉の銃撃戦がほらハニー 撃ち抜いて 토키오리 코토바노 쥬게키센가 호라 하니 우치누이테 가끔씩 말의 총격전이 허니, 꿰뚫어줘 切り裂いて浪漫を 毒毒した執念を 키리사이테 로망오 도쿠도쿠시타 슈넨오 찢어줘 로망을, 독 품은 집념을 真っ新に透き通った貴方の笑顔を守りたい 맛사라니 스키토옷타 아나타노 에가오.. 2023. 4. 25.
上北健(카미키타 켄) - 神無よ(신의 부재여) 日々にあふれかえる汚らわしい物語。 히비니 아후레카에루 케가라와시이 모노가타리 일상 속에 넘쳐나는 추잡한 이야기들 人ひとり消えなければ、取り上げることもない。 히토 히토리 키에나케레바 토리아게루 코토모 나이 사람이 하나도 사라지지 않는다면, 거둬들일 필요도 없지 消えたことさえ悔やまれなければ、 키에타 코토사에 쿠야마레 나케레바 사라진 것까지 애도받지 못한다면 「平穏無事とは縁遠い時間への生贄だった」 헤이온부지토와 엔도오이 토키에노 이케니에닷타 「평온부지와는 거리가 먼 시간을 향한 제물이었어」 と際限はない。 토 사이겐와 나이 라며 끝나지 않아 それがこの街の闇。 소레가 코노 마치노 야미 그것이 이 거리의 어둠 もういい加減に認めなさい。 모 이이카겐니 미토메나사이 이제 슬슬 인정해 주세요 卑しく笑うやつらのまさに 이야시쿠 와.. 2023. 4. 23.
Creepy Nuts - 友人A(친구 A) 俺はここに居て 오레와 코코니 이테 나는 이곳에 있고 (いらっしゃいませ) 이랏샤이마세 (어서오세요) Oh 君はどこに居る? Oh 키미와 도코니 이루 Oh 너는 어디 있어? (10mmですか) 쥬미리데스카 (10mm인가요?) もう時は戻らない 모 토키와 모도라나이 이제 시간은 되돌아오지 않아 (58番ですね) 고쥬하치반데스네 (58번이네요) 時計の針は戻らない 토케이노 하리와 모도라나이 시계바늘은 돌아가지 않아 (こっちだけよろしかったでしょうか) 콧치다케 요로시캇타 데쇼카 (다 고르셨나요?) Ay fuckin' 毎度おおきにです バイト中のコンビニエンス Ay fuckin' 마이도 오오키니데스 바이토 츄노 콘비니엔스 Ay fuckin' 매번 감사합니다 알바 중인 편의점 時刻は深夜2時 ay 지코쿠와 신야 니지 ay 시간은 심.. 2023. 4. 22.

티스토리툴바