본문 바로가기

여성91

ブランデー戦記(브랜디 전기) - Musica 私に足りないのは 와타시니 타리나이노와 내게 부족한 건 人生経験とあと何かしら 진세이 케이켄토 아토 나니카시라 인생 경험과, 또 뭐가 있을까 毎日のように 会えないのは 마이니치노 요니 아에나이노와 평소처럼 만날 수 없는 것은 しょうがないけど 쇼가 나이케도 어쩔 수 없지만 そりゃしょうがないけど 소랴 쇼가 나이케도 그럼 어쩔 수 없지만 だってそもそも人間じゃ無いし 닷테 소모소모 닌겐쟈 나이시 그야 애초에 인간도 아니고 フラットみたいにいれたんなら 후랏토 미타이니 이레탄나라 플랫처럼 될 수 있다면 良いんだろうけど 이인다로케도 좋겠지만 そりゃ 良いんだろうけどなぁ、、、 소랴 이인다로케도나 그럼 좋겠지만... さっきから相棒と 삿키카라 아이보토 전부터 동료와 二人で鳴らすコード 후타리데 나라스 코도 둘이서 울리던 코드 とっくに.. 2023. 3. 30.
すりぃ(스리이) - あんずの花(살구꽃) feat. ねね 枯れない花の褪せない愛を 카레나이 하나노 아세나이 아이오 시들지 않는 꽃의 바래지 않는 사랑을 胸に閉じ込めたくて触れる 무네니 토지코메타쿠테 후레루 가슴에 가둬두고 싶어서 다가가 悲しみの雨悪いのは誰 카나시미노 아메 와루이노와 다레 슬픔의 비, 잘못한 건 누구일까 綴る想い、あんずの花へ。 츠즈루 오모이 안즈노 하나에 엮어내는 마음, 살구꽃에 愛する感情が 아이스루 칸죠가 사랑이라는 감정을 わからないんだね 와카라나인다네 모르는 거구나 悴む肌は温もり求めて 카지카무 하다와 누쿠모리 모토메테 수척해진 피부는 온기를 원해서 赤くなる 아카쿠 나루 붉어지네 寂しい感情が 사미시이 칸죠가 외롭다는 감정을 わからないんだね 와카라나인다네 모르는 거구나 ぶつけた肌は優しさ求めて 부츠케타 하다와 야사시사 모토메테 맞닿은 .. 2023. 3. 27.
YOASOBI - アドベンチャー(어드벤처) いつもの一日から抜け出して 이츠모노 이치니치카라 누케다시테 평소와 같은 하루에서 빠져나와서 目が覚めるような冒険の舞台へ 메가 사메루 요나 보켄노 부타이에 눈이 뜨이는 것 같은 모험의 무대로 回る地球儀を目印に 마와루 치큐기오 메지루시니 돌고 있는 지구본을 표적으로 さあ今会いに行こう 사 이마 아이니 이코 자, 지금 만나러 가자 特別な一日に 토쿠베츠나 이치니치니 특별한 하루를 緑萌ゆる新しい季節に 미도리 모유루 아타라시이 키세츠니 녹색이 돋아나는 새로운 계절에 一人見つめたブルーライト 히토리 미츠메타 브루 라이토 혼자서 바라본 블루 라이트 顔も知らない友達にも満たないクラスメイト 카오모 시라나이 토모다치니모 미타나이 크라스메이토 얼굴도 모르는 친구라기엔 부족한 클래스메이트 想定外の暮らし 소테이가이노 쿠라시 예상 밖의 생.. 2023. 3. 11.
ヨルシカ(요루시카) - 左右盲(좌우맹) 君の右手は頬を突いている 키미노 미기테와 호호오 츠이테이루 너의 오른손은 볼을 찌르고 있어 僕は左手に温いマグカップ 보쿠와 히다리테니 누루이 마그캇프 나는 왼손에 미지근한 머그컵 君の右眉は少し垂れている 키미노 미기마유와 스코시 타레테이루 너의 오른쪽 눈썹은 조금 늘어져 있어 朝がこんなにも降った 아사가 콘나니모 훗타 아침이 이렇게나 내려왔어 一つでいい 히토츠데 이이 하나면 돼 散らぬ牡丹の一つでいい 치라누 보탄노 히토츠데 이이 지지 않는 모란 한 송이면 돼 君の胸を打て 키미노 무네오 우테 너의 가슴을 치며 心を亡れるほどの幸福を 코코로오 와스레루 호도노 코후쿠오 마음을 잊어버릴 정도의 행복을 一つでいいんだ 히토츠데 이인다 하나면 돼 右も左もわからぬほどに手探りの夜の中を 미기모 히다리모 와카라누 호도니 테사구리노 요.. 2023. 3. 9.