본문 바로가기

솔로177

なとり(나토리) - フライデー・ナイト(프라이데이 나이트) 行き詰まって、時が経った 이키즈맛테 토키가 탓타 앞이 막혀서, 시간이 지났어 ここがどこかさえ、どうも分からないけれど 코코가 도코카사에 도모 와카라나이케레도 여기가 어딘지조차도 잘 모르겠지만 ありふれた夜の真ん中で逃避行 아리후레타 요루노 만나카데 토히코 흔해빠진 밤의 한가운데에서 도피행 行き止まって、最後 繰り返した夢の方を 이키토맛테 사이고 쿠리카에시타 유메노 호오 막다른 길에서, 마지막으로 반복한 꿈의 방향을 どうしようもない どうせ、変わりはしない 도시요모 나이 도세 카와리와 시나이 어쩔 수 없어, 어차피 변하지도 않아 何が起きたって関係ない 나니가 오키탓테 칸케이 나이 무슨 일이 있든 아무 상관 없어 飽きたら、捨てるだけ 아키타라 스테루 다케 질리면 버릴 뿐 安っぽいラブソングはいらない 야슷포이 라브송구와 이라나이 .. 2023. 3. 31.
すりぃ(스리이) - あんずの花(살구꽃) feat. ねね 枯れない花の褪せない愛を 카레나이 하나노 아세나이 아이오 시들지 않는 꽃의 바래지 않는 사랑을 胸に閉じ込めたくて触れる 무네니 토지코메타쿠테 후레루 가슴에 가둬두고 싶어서 다가가 悲しみの雨悪いのは誰 카나시미노 아메 와루이노와 다레 슬픔의 비, 잘못한 건 누구일까 綴る想い、あんずの花へ。 츠즈루 오모이 안즈노 하나에 엮어내는 마음, 살구꽃에 愛する感情が 아이스루 칸죠가 사랑이라는 감정을 わからないんだね 와카라나인다네 모르는 거구나 悴む肌は温もり求めて 카지카무 하다와 누쿠모리 모토메테 수척해진 피부는 온기를 원해서 赤くなる 아카쿠 나루 붉어지네 寂しい感情が 사미시이 칸죠가 외롭다는 감정을 わからないんだね 와카라나인다네 모르는 거구나 ぶつけた肌は優しさ求めて 부츠케타 하다와 야사시사 모토메테 맞닿은 .. 2023. 3. 27.
すりぃ(스리이) - ジタバタ(아둥바둥) 優しい手も 淡い期待も 야사시이 테모 아와이 키타이모 상냥한 손도, 희미한 기대도 やめて 야메테 그만둬 いらない泣いていないから 이라나이 나이테 이나이카라 필요없어, 울지 않을 테니까 悲しい目も 陰る心も 카나시이 메모 카게루 코코로모 슬픈 눈도, 그림자 진 마음도 今は 이마와 지금은 言えない隠していたいから 이에나이 카쿠시테 이타이카라 말할 수 없어, 숨겨놓고 싶으니까 寂しさも歌も言葉も 사비시사모 우타모 코토바모 외로움도 노래도 말도 何故か消えない頭でグルグル 나제카 키에나이 아타마데 구루구루 어째선지 사라지지 않고 머리에서 빙글빙글 眩しい絵も愛も時代も 마부시이 에모 아이모 지다이모 눈부신 그림도 사랑도 시대도 描きたいのはきっとあなたのせい 에가키타이노와 킷토 아나타노 세이 그리고 싶어지는 건 분명 당신 때문 感.. 2023. 3. 27.
米津玄師(요네즈 켄시) - LADY 例えば僕ら二人 煌めく映画のように 타토에바 보쿠라 후타리 키라메쿠 에이가노 요니 예를 들어 우리 둘, 반짝이는 영화처럼 出会いなおせたらどうしたい 데아이 나오세타라 도시타이 다시 만난다면 어떨 것 같아 何も謎めいてない 今日は昨日の続き 나니모 나조메이테 나이 쿄오와 키노노 츠즈키 알 수 없는 건 아무것도 없어, 오늘은 어제의 연속 日々は続くただぼんやり 히비와 츠즈쿠 타다 본야리 나날은 이어져, 그저 하염없이 微かな足音 シーツの置く場所 카스카나 아시오토 시츠노 오쿠 바쇼 조용한 발소리, 시트를 두는 곳 それだけで全てわかってしまうよ 소레다케데 스베테 와캇테 시마우요 그것만으로도 전부 알아버리고 말아 見え透いた嘘も隠した本当も 미에스이타 우소모 카쿠시타 혼토모 뻔히 보이는 거짓도, 숨겨둔 진실도 その全て愛おしかった .. 2023. 3. 21.