분류 전체보기470 椎名林檎(시이나 링고) - 人生は夢だらけ(인생은 꿈투성이) 大人になってまで胸を焦がして 오토나니 낫테마데 무네오 코가시테 어른이 되어서까지 마음을 졸이며 ときめいたり 傷付いたり 慌ててばっかり 토키메이타리 키즈츠이타리 아와테테 밧카리 설레고 상처입으며 당황할 뿐 この世にあって欲しい物を作るよ 코노 요니 앗테 호시이 모노오 츠쿠루요 이 세상에 있었음 하는 것을 만들 거야 小さくて慎ましくて無くなる瞬間 치이사쿠테 츠츠마시쿠테 나쿠나루 슌칸 작고 수줍게 사라지는 순간을 こんな時代じゃあ 手間暇掛けようが 콘나 지다이쟈 테마히마 카케요가 이런 시대에서는 노력을 하든 掛けなかろうが 終いには一緒くた 카케나카로가 시마이니와 잇쇼쿠타 안하든 결국엔 모두 같아 きっと違いの分かる人は居ます 킷토 치가이노 와카루 히토와 이마스 분명 다른 점을 알아보는 사람은 있을 거예요 そう信じて丁寧に拵えて居.. 2022. 3. 4. Ado - ギラギラ(번쩍번쩍) あーもう本当になんて素晴らしき世界 아 모 혼토니 난테 스바라시키 세카이 아 이 얼마나 멋진 세상인가 んで今日もまた己の醜悪さに惑う 데 쿄오모 마타 오노레노 슈아쿠사니 마도우 그렇기에 오늘도 자신의 추악함에 마음을 빼앗겨 だのに人を好きって思う気持ちだけは 다노니 히토오 스킷테 오모우 키모치다케와 그런데도 누군가를 좋아한다고 생각하는 기분만은 一丁前にあるから悶えてるんでしょう 잇쵸마에니 아루카라 모다에테룬데쇼 한 사람 몫만큼 있으니 괴로워하는 거겠지 Ugly 正直言って私の顔は Ugly 쇼지키 잇테 와타시노 카오와 Ugly 솔직히 내 얼굴은 そう神様が左手で描いたみたい 소 카미사마가 히다리테데 에가이타 미타이 그래, 신이 왼손으로 그린 것 같아 必然 この世にあるラブソングはどれひとつ 히츠젠 코노 요니 아루 라부송구와 도.. 2022. 3. 4. King Gnu - カメレオン(카멜레온) 突き止めたい 츠키토메타이 알아내고 싶어 叶わない 카나와나이 이뤄지지 않아 君の正体は 키미노 쇼타이와 너의 정체는 迷宮入りの 메이큐 이리노 미궁에 빠진 듯한 難解なミステリー 난카이나 미스테리 난해한 미스터리 心変わり色変わり 코코로 카와리 이로 카와리 마음을 바꾸고 색깔을 바꾸고 軽やかに姿を変えたのは 카로야카니 스가타오 카에타노와 가볍게 모습을 바꾼 것은 悲しいほどの夕暮れ 카나시이 호도노 유우구레 슬플 정도의 노을 僕の知らない君は誰？ 보쿠노 시라나이 키미와 다레 내가 모르는 너는 누구야? 急行列車が通り過ぎた 큐코렛샤가 토오리스기타 급행열차가 지나갔어 寂れた駅のホームには隙間風が吹き抜けた 사비레타 에키노 호무니와 스키마카제가 후키누케타 쓸쓸한 플랫폼의 틈에서 바람이 불어왔어 君の姿はどこにも見当たらなくて 키미노 .. 2022. 2. 28. Vaundy - HERO 1000年経っても 센넨 탓테모 천 년이 지나도 夢の中で僕はいつもと変わらないまま 유메노 나카데 보쿠와 이츠모토 카와라나이 마마 꿈 속의 나는 언제나 변하지 않고 何年経ったか 난넨 탓타카 몇 년이 지났을까 わからないまま咲いた希望を数えてるから 와카라나이 마마 사이타 키보오 카조에테루카라 알지도 못한 채 피어난 희망을 세고 있으니까 チクタクチクタクそうだね 치쿠타쿠 치쿠타쿠 소다네 재깍재깍 재깍재깍 그렇구나 こんな言葉に泣いても損だね 콘나 코토바니 나이테모 손다네 이런 말을 듣고 울어도 손해구나 そんなことはわかるよ 손나 코토와 와카루요 그런 건 알고 있어 もう 모 이제 何もないんでしょ？ 나니모 나인데쇼 아무것도 없잖아? ねぇ 네 있지, チクタクチクタクそうだね 치쿠타쿠 치쿠타쿠 소다네 재깍재깍 재깍재깍 그렇구나 こん.. 2022. 2. 21. 이전 1 ··· 57 58 59 60 61 62 63 ··· 118 다음
