전체 글450 米津玄師(요네즈 켄시) - Azalea 咲いてた ほら 残してった사이테타 호라 노코시텟타피어 있었어, 봐 남아 있었어 挿し木の花 あの時のままだ사시기노 하나 아노 토키노 마마다꺾꽂이 해둔 꽃은 그때 그대로야 私は ただ あの時と同じように와타시와 타다 아노 토키토 오나지 요니나는 그저 그때와 똑같이 君の頬を撫でた키미노 호호오 나데타너의 볼을 어루만졌어ずっと즛토계속해서側にいてって 手に触れてって소바니 이텟테 테니 후레탓테곁에 있어달라고, 손을 잡으며 言ったよね 君が困り果てるくらいに잇타요네 키미가 코마리하테루 쿠라이니말했었지, 네가 곤란해 할 정도로誰も知らぬプルートゥ다레모 시라누 프루투아무도 모르는 플루트 夜明けのブルーム요아케노 부루무새벽의 블룸 仄かに香るシトラス호노카니 카오루 시토라스아련하게 풍기는 시트러스二人だけ 鼻歌がリンクしていく후타리다케 하나우타가.. 2024. 11. 18. Home Made Kazoku - Thank You!! いつも支えてくれる人達に이츠모 사사에테 쿠레루 히토타치니항상 응원해주는 사람들에게 日頃の想いを込めたラプソディー히고로노 오모이오 코메타 라프소디평소의 마음을 담은 랩소디 アプリシエーションの気持ちよ 届け아프리시에숀노 키모치요 토도케Appreciation의 마음이여 전해져라いつも ありがとう이츠모 아리가토항상 고마워本当 ありがとう혼토 아리가토정말로 고마워たとえ 何処にいたって타토에 도코니 이탓테어디를 간다 해도 君の存在に感謝してるよ！키미노 손자이니 칸샤시테루요네가 존재한다는 것에 감사할 거야! 黄昏の街が赤く染まる頃타소가레노 마치가 아카쿠 소마루 코로노을 지는 거리가 붉게 물들 때 즈음에 何気なく道を歩いていた나니게나쿠 마치오 아루이테 이타아무 생각 없이 거리를 걷고 있었어行き交う人の群れが増す午後이키카우 히토노 무레가.. 2024. 11. 9. サンボマスター(삼보마스터) - できっこないを やらなくちゃ(될리가 없는 걸 해야만 해) どんなに打ちのめされたって돈나니 우치노메사레탓테아무리 얻어맞는다 해도悲しみに心をまかせちゃだめだよ카나시미니 코코로오 마카세챠 다메다요슬픔에 마음을 맡겨 버리면 안돼君は今 逃げたいって言うけど키미와 이마 니게타잇테 이우케도너는 지금 도망치고 싶다고 말하지만それが本音なのかい？소레가 혼네나노카이그게 본심이야?僕にはそうは思えないよ보쿠니와 소와 오모에나이요나는 그렇게 생각 안 해何も実らなかったなんて 悲しい言葉だよ나니모 미노라나캇타 난테 카나시이 코토바다요아무 의미도 없었다는 슬픈 말은 하지 마心を少しでも不安にさせちゃだめさ코코로오 스코시데모 후안니 사세챠 다메사살짝이라도 마음을 불안하게 하면 안돼灯りをともそう아카리오 토모소불빛을 켜자あきらめないで どんな時も아키라메나이데 돈나 토키모포기하지 말아줘 언제라도君なら出来るんだ .. 2024. 11. 9. King Gnu - ねっこ(뿌리) ささやかな花でいい사사야카나 하나데 이이자그마한 꽃이면 돼大袈裟でなくていい오오게사데 나쿠테 이이과장하지 않아도 돼ただあなたにとって타다 아나타니 톳테그저 당신에게 있어価値があればいい카치가 아레바 이이가치가 있으면 돼誰も気づかない다레모 키즈카나이아무도 알아채지 못하는有り触れた一輪でいい아리후레타 이치린데 이이흔해빠진 한 송이면 돼あなたが項垂れた아나타가 우나다레타당신이 고개를 숙인その先に根を張る소노 사키니 네오 하루그 앞에 뿌리를 뻗어주는そんな花でいい손나 하나데 이이그런 꽃이면 돼ただ黙々とねっこ伸ばして타다 모쿠모쿠토 넷코 노바시테그저 묵묵히 뿌리를 뻗으며あなたに見つかるのを待つの아나타니 미츠카루노오 마츠노당신이 발견해주길 기다리는 거야時の歩幅が大き過ぎるから토키노 호하바가 오오키 스기루카라시간의 보폭이 너무 커서今日.. 2024. 10. 26. King Gnu - MASCARA 飾らない笑顔で카자라나이 에가오데꾸밈 없는 미소로ありきたりなキスをして아리키타리나 키스오 시테흔해빠진 키스를 해줘凡庸なラブストーリーが丁度いい본요나 라브스토리가 쵸도 이이평범한 러브스토리가 딱 좋아終わりがあるのなら오와리가 아루노나라끝이라는 게 있다면始まらなきゃ良かったなんて하지마라나캬 요캇타 난테시작하지 않았다면 좋았을 거라며いじけてばかりで이지케테 바카리데주눅만 들어있을 뿐わかりきっていた와카리킷테이타알고 있었어変わりきってしまった카와리킷테 시맛타완전히 변해 버렸어馴染みの景色を나지미노 케시키오익숙한 풍경을喰らえど喰らえど쿠라에도 쿠라에도먹어도 먹어도味がしなくなってしまった日々の아지가 시나쿠 낫테 시맛타 히비노아무 맛도 나지 않게 된 매일의貴女の酸いも甘いも忘れたままで아나타노 스이모 아마이모 와스레타 마마데당신의 쓴 맛도.. 2024. 10. 7. TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA feat.菅田将暉(스다 마사키) - 散りゆく花のせいで(흩날리는 꽃 때문에) 人は空を見て空を見ない히토와 소라오 미테 소라오 미나이사람은 하늘을 보면서도 하늘을 보지 않아いつも空に誰かを浮かべてる이츠모 소라니 다레카오 우카베테루항상 하늘에 누군가를 띄워 둬夢だと気づいてる夢なのに유메다토 키즈이테루 유메나노니꿈이라는 걸 알고 있는데時計を気にするあなたの토케이오 키니 스루 아나타노계속 시계를 보는 당신의物憂い瞳はリアルだった모노우이 히토미와 리아루닷타나른한 눈동자는 리얼이었어これは何度も見てるフィルムだ코레와 난도모 미테루 휘루무다이건 몇 번이고 보았던 필름이었어話せないこの秘密が하나세나이 코노 히미츠가얘기해줄 수 없는 비밀이まだ二人を繋ぐのなら마다 후타리오 츠나구노나라지금도 두 사람을 이어준다면ぼくはただ 黙るだろう보쿠와 타다 다마루다로나는 그저 조용히 지켜볼 뿐이겠지咲く筈のない花が咲いただけ사쿠 하.. 2024. 9. 20. 이전 1 2 3 4 ··· 75 다음
