どんなに打ちのめされたって
돈나니 우치노메사레탓테
아무리 얻어맞는다 해도
悲しみに心をまかせちゃだめだよ
카나시미니 코코로오 마카세챠 다메다요
슬픔에 마음을 맡겨 버리면 안돼
君は今 逃げたいって言うけど
키미와 이마 니게타잇테 이우케도
너는 지금 도망치고 싶다고 말하지만
それが本音なのかい？
소레가 혼네나노카이
그게 본심이야?
僕にはそうは思えないよ
보쿠니와 소와 오모에나이요
나는 그렇게 생각 안 해
何も実らなかったなんて 悲しい言葉だよ
나니모 미노라나캇타 난테 카나시이 코토바다요
아무 의미도 없었다는 슬픈 말은 하지 마
心を少しでも不安にさせちゃだめさ
코코로오 스코시데모 후안니 사세챠 다메사
살짝이라도 마음을 불안하게 하면 안돼
灯りをともそう
아카리오 토모소
불빛을 켜자
あきらめないで どんな時も
아키라메나이데 돈나 토키모
포기하지 말아줘 언제라도
君なら出来るんだ どんな事も
키미나라 데키룬다 돈나 코토모
너라면 할 수 있어 무엇이든
今世界にひとつだけの
이마 세카이니 히토츠 다케노
지금 세상이 단 하나뿐인
強い力をみたよ
츠요이 치카라오 미타요
강한 힘을 봤어
君ならできない事だって
키미나라 데키나이 코토닷테
너라면 불가능한 일까지도
出来るんだ本当さ ウソじゃないよ
데키룬다 혼토사 우소쟈나이요
해낼 수 있어 정말이야 거짓말이 아냐
今世界にひとつだけの
이마 세카이니 히토츠 다케노
지금 세상이 단 하나뿐인
強い光をみたよ
츠요이 히카리오 미타요
강한 빛을 봤어
アイワナビーア君の全て！
아이 워너 비 어 키미노 스베테
I wanna be a 너의 모든 것!
やはり自分じゃだめかなんて
야하리 지분쟈 다메카 난테
역시 나는 안된다는
無駄な言葉だよ
무다나 코토바다요
그런 말은 하지마
心を少しでも不安にさせちゃだめさ
코코로오 스코시데모 후안니 사세챠 다메사
살짝이라도 마음을 불안하게 하면 안돼
灯りをともそう
아카리오 토모소
불빛을 켜자
あきらめないで どんな時も
아키라메나이데 돈나 토키모
포기하지 말아줘 언제라도
君なら出来るんだ どんな事も
키미나라 데키룬다 돈나 코토모
너라면 할 수 있어 무엇이든
今世界にひとつだけの
이마 세카이니 히토츠 다케노
지금 세상이 단 하나뿐인
強い力をみたよ
츠요이 치카라오 미타요
강한 힘을 봤어
君ならできない事だって
키미나라 데키나이 코토닷테
너라면 불가능한 일까지도
出来るんだ本当さ ウソじゃないよ
데키룬다 혼토사 우소쟈나이요
해낼 수 있어 정말이야 거짓말이 아냐
今世界にひとつだけの
이마 세카이니 히토츠 다케노
지금 세상이 단 하나뿐인
強い光をみたよ
츠요이 히카리오 미타요
강한 빛을 봤어
アイワナビーア君の全て！
아이 워너 비 어 키미노 스베테
I wanna be a 너의 모든 것!
댓글