본문 바로가기

남성194

Creepy Nuts - 友人A(친구 A) 俺はここに居て 오레와 코코니 이테 나는 이곳에 있고 (いらっしゃいませ) 이랏샤이마세 (어서오세요) Oh 君はどこに居る? Oh 키미와 도코니 이루 Oh 너는 어디 있어? (10mmですか) 쥬미리데스카 (10mm인가요?) もう時は戻らない 모 토키와 모도라나이 이제 시간은 되돌아오지 않아 (58番ですね) 고쥬하치반데스네 (58번이네요) 時計の針は戻らない 토케이노 하리와 모도라나이 시계바늘은 돌아가지 않아 (こっちだけよろしかったでしょうか) 콧치다케 요로시캇타 데쇼카 (다 고르셨나요?) Ay fuckin' 毎度おおきにです バイト中のコンビニエンス Ay fuckin' 마이도 오오키니데스 바이토 츄노 콘비니엔스 Ay fuckin' 매번 감사합니다 알바 중인 편의점 時刻は深夜2時 ay 지코쿠와 신야 니지 ay 시간은 심.. 2023. 4. 22.
Official髭男dism(오피셜 히게단디즘) - Stand By You 完成形を口に出すとシラけてしまいそうだから 칸세이케이오 쿠치니 다스토 시라케테 시마이 소다카라 완성된 문장을 입 밖으로 내면 분위기가 깨질 것 같으니까 音でかき消そう 無駄なもんを 오토데 카키케소 무다나 몬오 소리로 지우자, 쓸데없는 것들을 気にしないでふざけ合いたい 키니 시나이데 후자케아이타이 신경 쓰지 않고 장난치고 싶어 どんなに凄い本や映画より 돈나니 스고이 혼야 에이가요리 어떤 대단한 책과 영화보다도 色あせない不滅の日々を重ねて歩きたい 이로아세나이 후메츠노 히비오 카사네테 아루키타이 바래지 않는 불멸의 매일을 쌓으며 걸어가고 싶어 Stand By You いつも Stand By You Stand By you 이츠모 Stand By You Stand By you 언제나 Stand By You 涙のターミナル Uh.. 2023. 4. 20.
Chevon - セメテモノダンス(적어도의 댄스) 一歩も、進めないでいる 未だに息が浅くなる 잇포모 스스메나이데 이루 이마다니 이키가 아사쿠 나루 한 걸음도 갈 수가 없어, 지금도 호흡이 약해져 가 静かに青く燃えるような 怒りを飼って生きている 시즈카니 아오쿠 모에루 요나 이카리오 캇테 이키테이루 고요하게 푸르게 타오르는 듯한 분노를 기르며 살고 있어 疑って、疲れて、崩れて、躊躇って 逃して悔いるのは 우타갓테 츠카레테 쿠즈레테 타메랏테 노가시테 쿠이루노와 의심하고, 지치고, 무너지고, 주저하다 놓치고 후회하는 것은 これで何度目なんだろう あと何度やるんだろう 코레데 난도메 난다로 아토 난도 야룬다로 이걸로 몇 번째일까, 앞으로 몇 번 더 하게 될까 繋がって、好かれて、上辺で甘えても 츠나갓테 스카레테 우와베데 아마에테모 이어져서, 사랑받고, 겉으로 애교부려도 信じることす.. 2023. 4. 17.
Official髭男dism(오피셜 히게단디즘) - 115万キロのフィルム(115만 킬로의 필름) これから歌う曲の内容は僕の頭の中のこと 코레카라 우타우 쿄쿠노 나이요와 보쿠노 아타마노 나카노 코토 지금부터 부를 노래의 내용은 내 머릿속에 있는 것 主演はもちろん君で 슈엔와 모치론 키미데 주연은 물론 너고 僕は助演で監督でカメラマン 보쿠와 죠엔데 칸토쿠데 카메라만 나는 조연에 감독에다가 카메라맨 目の奥にあるフィルムで作る映画の話さ Ah 메노 오쿠니 아루 휘루무데 츠쿠루 에이가노 하나시사 Ah 눈 속에 있는 필름으로 만드는 영화 줄거리야 Ah くだらないなと笑ったんなら掴みはそれで万事OK! 쿠다라나이나토 와랏탄나라 츠카미와 소레데 반지 OK 시시하다고 웃었다면 관심 끌기는 그걸로 만사 OK! 呆れていないでちょっと待って 아키레테 나이데 춋토 맛테 놀라지 말고 잠깐 기다려줘 きっと気に入ってもらえると思うな 킷토 키니 잇.. 2023. 4. 4.