번역/King Gnu40 King Gnu - Bedtown 永遠の雨の中から飛び立つんだ 에이엔노 아메노 나카카라 토비타츤다 영원한 비 속에서 날아오르는거야 俺たちには雲の向こうの日差しが見えてる 오레타치니와 쿠모노 무코노 히자시가 미에테루 우리에겐 구름 너머의 햇빛이 보여 昔なりたかった自分には多分なれやしないだろう 무카시 나리타캇타 지분니와 타분 나레야시나이다로 옛 적 돌아가고 싶었던 자신으로는 돌아갈 수 없겠지 けど湿った話は嫌いだよ 케도 시멧타 하나시와 키라이다요 그렇지만 우울한 이야기는 싫단말야 身も蓋もないよな 미모 후타모 나이요나 너무 직접적이라 할 말이 없네 知るかよ 시루카요 알까보냐 どいつもこいつも勝手にしやがれ 도이츠모 코이츠모 캇테니 시야가레 어떤놈이든 하고싶은대로 해버려 ただ命を揺らして 타다 이노치오 유라시테 그냥 목숨을 흔들어줘 君と二人で 키미토 후타리데.. 2020. 5. 26. King Gnu - Prayer X 溢れ出した涙のように 아후레다시타 나미다노 요니 흘러넘치는 눈물처럼 一時の煌めく命ならば 히토토키노 키라메쿠 이노치나라바 잠시동안만 빛날 생명이라면 出会いと別れを 데아이토 와카레오 만남과 이별을 繰り返す日々の中で 쿠리카에스 히비노 나카데 반복하는 매일속에서 一体全体何を信じればいい 잇타이 젠타이 나니오 신지레바 이이 도대체 뭘 믿어야 좋은걸까 生まれ落ちたその時には 우마레오치타 소노 토키니와 태어난 그 때에는 泣きわめいていた 나키 와메이테이타 울부짖고 있었어 奪われないように 우바와레나이요니 뺏기지않도록 くたばらないように 쿠타바라나이요니 죽어버리지않도록 生きるのが精一杯だ 이키루노가 세잇파이다 살아가는게 최선이야 胸に刺さったナイフを 무네니 사삿타 나이후오 가슴에 꽂힌 나이프를 抜けずにいるの 누케즈니 이루노 빼지않고.. 2020. 5. 26. King Gnu - It's a small world ダンスなんて上手く踊れないけれど 단스난테 우마쿠 오도레나이케레도 춤은 잘 못 추지만 今だけは踊りたい気分 이마다케와 오도리타이 키분 지금만큼은 춤추고 싶은 기분 イケてるステップなんて刻めないけれど 이케테루 스텝 난테 키자메나이 케레도 멋진 스텝 같은 거 밟을 수 없지만 誰も見ちゃいないし気にしないで 다레모 미챠이나이시 키니 시나이데 아무도 보고 있지 않으니 신경쓰지 말아줘 皆寝ちゃったよ 민나 네뭇챳타요 모두 잠들었어 今夜世界は僕らのもの 콘야 세카이와 보쿠라노 모노 오늘 밤 세계는 우리들의 것 明日のことなんて分からないけれど 아시타노 코토난테 와카라나이 케레도 내일 무슨 일이 일어날지는 모르지만 人生は止まらないし 진세이와 토마라나이시 인생은 멈추지 않고 夏の終わりの熱帯夜に二人 나츠노 오와리노 넷타이야니 후타리 여름.. 2020. 5. 26. King Gnu - Don't Stop the Clocks It's a lonely lonely lonely 泣かないで愛しい人よ 나카나이데 이토시이 히토요 울지말아줘 사랑스러운 사람이여 この街が僕らを孤独にするのなら 코토 마치가 보쿠라오 코도쿠니 스루노나라 이 거리가 우리를 고독하게 만든다면 Calling Calling Calling 君と夢を見てたいんだよ 키미토 유메오 미테타인다요 너와 함께 꿈꾸고싶어 きの風に身を委ねて踊ればいい 코노 카제니 미오 유다네테 오도레바 이이 이 바람에 몸을 맡기고 춤추면 돼 憂鬱が空を覆い尽くしたって 유우츠가 소라오 오오이즈쿠시탓테 우울함이 하늘을 덮어 없애버린대도 終わりの見えない土砂降りだって 오와리노 미에나이 도샤부리닷테 끝이 보이지 않는 비가 내린대도 未来を愛していられる 미라이오 아이시테이라레루 미래를 사랑할 수 있어 あなたとなら季節.. 2020. 5. 26. 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 9 10 다음
