涙も愛しくなる日々だろう
나미다모 이토시쿠 나루 히비다로
눈물까지도 사랑스러워지는 날이잖아
面影二つ浮かぶ時を
오모카게 후타츠 우카부 토키오
두 개의 얼굴이 떠오르는 때를
待ち合う僕ら愛していよう
마치아우 보쿠라 아이시테이요
서로를 기다리는 우리가 사랑하자
きっと今まで生きてきた世では
킷토 이마마데 이키테키타 요데와
분명 지금까지 살아왔던 세상에서는
幸が足りないのだろう
사치가 타리나이노다로
행복이 부족할 거야
悪戯で幼い僕を夢にそっと映したら
이타즈라데 오사나이 보쿠오 유메니 솟토 우츠시타라
장난 치며 어린 시절의 나를 꿈에 살짝 비추면
もっとあなたがありったけの笑みで
못토 아나타가 아릿타케노 에미데
더욱 당신이 활짝 웃으며
明日も溢れるようになる
아스모 아후레루 요니 나루
내일도 흘러넘치게 될 거야
夜更けの立て役を
요후케노 타테야쿠오
한밤의 주연을
100年中演じるから
햐쿠넨쥬 엔지루카라
100년동안 연기하고 있으니까
輝いた未来を見せるから
카가야이타 미라이오 미세루카라
빛나는 미래를 보여줄 테니까
100年中演じるから
햐쿠넨쥬 엔지루카라
100년동안 연기하고 있으니까
想いに任せて
오모이니 마카세테
마음에 맡겨
涙も愛しくなる日々だろう
나미다모 이토시쿠 나루 히비다로
눈물까지도 사랑스러워지는 날이잖아
朝日が昇り醒める時も
아사히가 노보리 사메루 토키모
아침해가 떠올라 눈을 떴을 때도
儚い夢を映す
하카나이 유메오 우츠스
덧없는 꿈을 비춰
手のひら重なっていくだろう
테노히라 카사낫테이쿠다로
손바닥을 마주칠 거야
面影二つ浮かぶ時を
오모카게 후타츠 우카부 토키오
두 개의 얼굴이 떠오르는 때를
待ち合う僕ら愛していよう
마치아우 보쿠라 아이시테이요
서로를 기다리는 우리가 사랑하자
もっとあなたを見ていたい
못토 아나타오 미테이타이
당신을 더 보고 싶어
今の僕は言えないのだろう
이마노 보쿠와 이에나이노다로
지금의 나로선 말할 수 없겠지
臆病なままの僕を夢にそっと映したら
오쿠뵤나 마마노 보쿠오 유메니 솟토 우츠시타라
겁쟁이인 나를 꿈에 살짝 비추면
きっとあなたが待っていた人は
킷토 아나타가 맛테이타 히토와
분명 당신이 기다리던 사람은
知らない誰かに変わるから
시라나이 다레카니 카와루카라
모르는 누군가로 변할 테니까
夜更けの脇役を
요후케노 와키야쿠오
한밤의 조연을
100年中演じるのは
햐쿠넨쥬 엔지루노와
100년동안 연기하고 있는 것은
あなたへの想いが避けるから
아나타에노 오모이가 사케루카라
당신을 향한 마음이 거부하고 있으니까
100年中演じるのは
햐쿠넨쥬 엔지루노와
100년동안 연기하고 있는 것은
さよなら忘れて
사요나라 와스레테
작별하자, 잊어줘
夢なら留まりはしないだろう
유메나라 토도마리와 시나이다로
꿈이라면 멈추지 않겠지
朝日が昇り醒める時も
아사히가 노보리 사메루 토키모
아침해가 떠올라 눈을 떴을 때도
儚い夢を映す
하카나이 유메오 우츠스
덧없는 꿈을 비춰
手のひら重なっていくだろう
테노히라 카사낫테이쿠다로
손바닥을 마주칠 거야
面影二つ浮かぶ時を
오모카게 후타츠 우카부 토키오
두 개의 얼굴이 떠오르는 때를
待ち合う僕ら愛していよう
마치아우 보쿠라 아이시테이요
서로를 기다리는 우리가 사랑하자
あなたのそばにいるため
아나타노 소바니 이루 타메
당신의 곁에 있기 위해
こんな僕の悪事許してよ
콘나 보쿠노 아쿠지 유루시테요
이런 나의 악행을 용서해줘
あなたの夢にいるため
아나타노 유메니 이루 타메
당신의 꿈에 있기 위해
こんな僕の悪事許してよ
콘나 보쿠노 아쿠지 유루시테요
이런 나의 악행을 용서해줘
夢の中で見つめ合ってよ
유메노 나카데 미츠메앗테요
꿈속에서 바라봐줘
今の僕じゃきっと頼りないから
이마노 보쿠쟈 킷토 타요리나이카라
지금의 나로선 분명 믿음이 가지 않을 테니까
涙も愛しくなる日々だろう
나미다모 이토시쿠 나루 히비다로
눈물까지도 사랑스러워지는 날이잖아
朝日が昇り醒める時も
아사히가 노보리 사메루 토키모
아침해가 떠올라 눈을 떴을 때도
儚い夢を映す
하카나이 유메오 우츠스
덧없는 꿈을 비춰
手のひら重なっていくだろう
테노히라 카사낫테이쿠다로
손바닥을 마주칠 거야
面影二つ浮かぶ時を
오모카게 후타츠 우카부 토키오
두 개의 얼굴이 떠오르는 때를
待ち合う僕ら愛していよう
마치아우 보쿠라 아이시테이요
서로를 기다리는 우리가 사랑하자
'번역 > 和ぬか(와누카)' 카테고리의 다른 글
| 和ぬか(와누카) - 審美眼(심미안) (0) | 2023.07.21 |
|---|---|
| 和ぬか(와누카) - ふにょい(불여의) (2) | 2023.05.24 |
| 和ぬか(와누카) - 真っ裸(알몸) (2) | 2022.10.25 |
| 和ぬか(와누카) - 絶頂讃歌(절정찬가) (3) | 2022.09.09 |
댓글