본문 바로가기

Vaundy16

Vaundy - 僕は今日も(나는 오늘도) 母さんが言ってたんだ 카상가 잇테탄다 어머니께선 말씀하셨어 お前は才能があるから 오마에와 사이노가 아루카라 넌 재능이 있으니까 「芸術家にでもなりな」と 게이쥬츠카니데모 나리나토 「예술가라도 돼보렴」 이라고 また根拠の無い夢を語る 마타 콘쿄노 나이 유메오 카타루 또다시 근거 없는 꿈을 이야기하네 父さんが言ってたんだ 토상가 잇테탄다 아버지께선 말씀하셨어 お前は親不孝だから 오마에와 오야후코다카라 넌 불효자니까 1人で生きていきなさい 히토리데 이키테이키나사이 혼자서 살아가렴 また意味もわからず罵倒する 마타 이미모 와카라즈 바토스루 또다시 의미도 없이 매도해 1人ではないと暗示をして 히토리데와 나이토 안지오 시테 혼자가 아니라고 암시하며 2人ではないとそう聞こえて 후타리데와 나이토 소 키코에테 두 명은 아니라는 말을 들으며 思.. 2021. 8. 14.
Vaundy - Pain 人は子をなぜ産むのか 히토와 코오 나제 우무노카 사람은 어째서 아이를 낳는가 一世一代の博打のつもりか 잇세이치다이노 바쿠치노 츠모리카 일생일대의 도박을 할 생각인가 ならば子を育てるのが親の務めか 나라바 코오 소다테루노가 오야노 츠토메카 그렇다면 아이를 키우는 것이 부모의 임무인가 維持費は数百数千万の金 이지히와 스햐쿠스센만노 쥬묘 유지비는 수백수천엔의 돈 誰かのために生きている人と 다레카노 타메니 이키테이루 히토토 누군가를 위해 살아가는 사람과 自分のために生きている人 지분노 타메니 이키테이루 히토 자신을 위해 살아가는 사람 「背負っている重さがおまえとは違う」と 세옷테이루 오모사가 오마에토와 치가우토 「등에 지고있는 무게가 너와는 달라」라고 背負われてる君が僕に言う 세오와레테루 키미가 보쿠니 이우 등에 짐을 지고 있는.. 2021. 8. 8.
Vaundy - 花占い(꽃점) 街の夕焼けに溶けた 마치노 유우야케니 토케타 거리의 노을에 녹아든 僕たちはまだニ人だろうか 보쿠타치와 마다 후타리다로카 우리는 여전히 두 명이었을까 風が吹く僕たちを乗せて 카제가 후쿠 보쿠타치오 노세테 바람이 부네 우리를 태우고 ニ人でちぎった花に願いを込めて 후타리데 치깃타 하나니 네가이오 코메테 둘이서 뜯어낸 꽃잎에 소원을 담아서 願うなら 僕たちを 네가우나라 보쿠타치오 소원을 빌면 우리를 出会うよりもずっと遠くに 데아우요리모 즛토 토오쿠니 만나기 훨씬 더 전으로 叶うなら 僕たちの 카나우나라 보쿠타치노 이루어진다면 우리의 運命さえももっと遠くに 운메이사에모 못토 토오쿠니 운명마저도 더 먼 곳으로 なんて笑って吐いて捨てては 난테 와랏테 하이테 스테테와 그렇게 웃으며 뱉으며 버리고는 君を思い出す そんな思いを 키미오 오모.. 2021. 8. 7.
Vaundy - 東京フラッシュ(도쿄 플래시) 相槌がうまくなったんだ 아이즈치가 우마쿠 낫탄다 맞장구 치는 게 능숙해졌어 できてる? できてる? 데키테루 데키테루 할 수 있어? 할 수 있어? ぁあ、君もうまいね 아아 키미모 우마이네 아아 너도 능숙하구나 合図なしで攻撃してきたんだ 아이즈나시데 코게키시테 키탄다 신호없이 공격해왔어 わるくない わるくない 와루쿠나이 와루쿠나이 나쁘지 않아 나쁘지 않아 あぁ、もういいのかい 아아 모 이이노카이 아아 이제 됐니 STAYまだここにいてね 君の STAY 마다 코코니 이테네 키미노 STAY 계속 여기 있어줘 너의 FAKEの笑顔をみせてよみせてよ FAKE노 에가오오 미세테요 미세테요 FAKE인 미소를 보여줘 보여줘 STAGE4の癌にかかっているみたいかい? STAGE4노 간니 카캇테이루 미타이카이 STAGE4의 암에 걸려버린 느낌이.. 2021. 6. 17.