PEOPLE116 PEOPLE1 - 愛について(사랑에 대하여) 言葉だけで 何もかもうまくやれたら 코토바 다케데 나니모카모 우마쿠 야레타라 말하는 것만으로 뭐든 해결할 수 있었다면 声や仕草で すべて伝えられたら 코에야 시구사데 스베테 츠타에라레타라 목소리나 몸짓으로 모든 것을 전할 수 있었다면 晴れが続くよ しばらく雨は降らないよと 하레가 츠즈쿠요 시바라쿠 아메와 후라나이요토 계속 맑을 거야, 한동안 비는 내리지 않을 거라고 そんなことで透き通る気持ちでいれたら 손나 코토데 스키토오루 키모치데 이레타라 그런 말로 투명한 기분을 느낄 수 있었다면 そう 僕の孤独に羽が生えて自由に空を 소 보쿠노 코도쿠니 하네가 하에테 지유니 소라오 그래, 나의 고독에 날개가 나서 자유롭게 하늘을 君の尻尾にはひれが生えて自由に海を 키미노 싯포니와 히레가 하에테 지유니 우미오 너의 꼬리에는 지느러미가 나서.. 2022. 1. 30. PEOPLE1 - さよならミュージック(작별의 뮤직) 笑い者になる前に 君に別れを告げるよ 와라이모노니 나루 마에니 키미니 와카레오 츠게루요 웃음거리가 되기 전에 너에게 작별을 고할게 街は華やいで 雲一つないこんな夜だから 마치와 하나야이데 쿠모 히토츠 나이 콘나 요루다카라 거리는 아름답고 구름 한 점 없는 이런 밤이니까 さよならミュージック 사요나라 뮤직 작별의 뮤직 僕はただ君の友達に 보쿠와 타다 키미노 토모다치니 나는 그저 너의 친구가 さよならミュージック 사요나라 뮤직 작별의 뮤직 僕はただ君の友達に 보쿠와 타다 키미노 토모다치니 나는 그저 너의 친구가 白か黒かの世界じゃ まるで僕は馴染めないのさ 시로카 쿠로카노 세카이쟈 마루데 보쿠와 나지메나이노사 백인가 흑인가 하는 세상에서 나는 전혀 친숙해질 수 없어 溺れる前に見た海は あんなに美しかったのに 오보레루 마에니 미타 .. 2022. 1. 30. PEOPLE1 - 僕の心(나의 마음) 普通じゃない 昔から 후츠쟈나이 무카시카라 평범하지 않았어 옛날부터 どうしてだろう 大変さ 도시테다로 타이헨사 어째서일까 큰일이야 みんな容易くこなすことが なんだか難しいのだ 민나 타야스쿠 코나스 코토가 난다카 무즈카시이노다 다들 쉽게 해내는 일이 왠지 나에겐 어려워 大切なものを大切に 타이세츠나 모노오 다이세츠니 소중한 것을 소중하게 けど余裕がなくてまた失敗 케도 요유가 나쿠테 마타 싯파이 하지만 여유가 없어서 또 실패 あーあ 捨ててしまいたいよ みんなと違う自分なんて 아아 스테테 시마이타이요 민나토 치가우 지분난테 아아 버리고 싶어 사람들과 다른 나 따위는 まあ知ってるんだホントはさ 마 싯테룬다 혼토와사 뭐, 알고 있어 사실은 みんなも大変だっていうんだろう 민나모 타이헨닷테 이운다로 다른 사람들도 큰일이라고 말하잖아 .. 2021. 12. 27. PEOPLE1 - 魔法の歌(마법의 노래) 僕はそういう人じゃないから 보쿠와 소이우 히토쟈나이카라 나는 그런 사람이 아니니까 背中をさすってあげられない 세나카오 사슷테 아게라레나이 등을 토닥여줄 수 없어 膝をついて 人の真似をして 頬を撫でている 히자오 츠이테 히토노 마네오 시테 호호오 나데테루 무릎을 꿇고 사람 흉내를 내며 볼을 어루만지고 있어 僕はそういう人じゃないから 보쿠와 소이우 히토쟈 나이카라 나는 그런 사람이 아니니까 目に映る全てが嘘にみえる 메니 우츠루 스베테가 우소니 미에루 눈에 비치는 모든 것이 거짓처럼 보여 こんな気持ちも本当はバカみたいって分かっている 콘나 키모치모 혼토와 바카미타잇테 와캇테이루 이런 기분도 사실 바보 같다는 걸 알고 있어 夕暮れの前哨戦 光が消える頃 유우구레노 젠쇼센 히카리가 키에루 코로 노을의 전초전, 빛이 사라질 즈음 何.. 2021. 11. 25. 이전 1 2 3 4 다음
