본문 바로가기

분류 전체보기463

shallm - 脳内ディストーション(뇌내 디스토션) 世界の9割が理不尽でできていて세카이노 큐와리가 리후진데 데키테이테세상의 9할은 불합리로 이루어져 있어서残りの1割はもう全部海になったのね노코리노 이치와리와 모 젠부 우미니 낫타노네남은 1할은 전부 바다가 된 거구나どうでもいいけど帰りたい도데모 이이케도 카에리타이아무래도 좋으니 돌아가고 싶어うるさい口を塞ぎたい우루사이 쿠치오 후사기타이시끄러운 입을 닫아주고 싶어右から左　流れてる街を미기카라 히다리 나가레테루 마치오오른쪽에서 왼쪽으로 흘러가는 거리를でっかい子供でこの街は飽和していて뎃카이 코도모데 코노 마치와 호와시테 이테커다란 아이들로 이 거리는 포화 상태라서もう絶対安息地なんてものはないからね모 젯타이 안소쿠치 난테 모노와 나이카라네이제 안식처 같은 건 절대 없으니까 말이지どうでもいいから泣きたい도데모 이이카라 나키타이아무.. 2024. 9. 15.
米津玄師(요네즈 켄시) + AiNA THE END - MARGHERITA すれ違った海岸通り스레치갓타 카이간도오리스쳐지나간 바닷가 거리 漂う匂いに虫集っていく타다요우 니오이니 무시 타캇테이쿠떠다디는 냄새에 벌레가 모여流行りもんのフレンチハニー하야리몬노 후렌치 하니유행하는 프렌치 허니 それもいいが物足りない소레모 이이가 모노타리나이그것도 좋지만 뭔가 부족해 苦しいのをもっと頂戴쿠루시이노오 못토 쵸다이괴로운 걸 좀 더 줬으면 해 頭ん中ノックするくらい아타만나카 놋크스루 쿠라이머릿속이 녹아웃 해버릴 정도로 確信を揺るがす天変地異みたいに카쿠신오 유루가스 텐펜치이 미타이니확신을 뒤흔드는 천변지이처럼満腹なおもて往生を遂ぐ만푸쿠 나오모테 오죠오 토구배 부른 자도 성불하는데 いわんや腹ペコをや이완야 하라페코오야하물며 배가 부른 자랴甚だXOXO하나하다 XOXO너무나도 XOXOマルゲリータ　溶かしたチーズが　甘く.. 2024. 8. 23.
米津玄師(요네즈 켄시) - がらくた(잡동사니) どうしても僕らは上手くできなくて도시테모 보쿠라와 우마쿠 데키나쿠테무엇을 해도 우리는 잘 해낼 수가 없어서 気がつけばからっぽになってしまった키가 츠케바 카랏포니 낫테 시맛타정신을 차리니 텅 비어 있었어失くしても壊しても奪われたとしても나쿠시테모 코와시테모 우바와레타토 시테모잃어버린다 해도, 부숴버린다 해도, 빼앗긴다고 해도 消えないものはどこにもなかった키에나이 모노와 도코니모 나캇타사라지지 않는 것은 어디에도 없었어眠れない夜でも鳴り止まないスヌーズ네무레나이 요루데모 나리야마나이 스누즈잠들지 못하는 밤에도 멈추지 않는 스누즈 踊り場で黙ったままいる二人오도리바데 다맛타 마마 이루 후타리무도장에서 조용히 아무것도 하지 않는 두 사람 何でもないと呟いて噛み締める痛みと난데모 나이토 츠부야이테 카미시메루 이타미토아무것도 아니라며 .. 2024. 8. 23.
米津玄師(요네즈 켄시) - RED OUT 頭痛む酷く　波打つ春　咽ぶ破傷風아타마 이타무 히도쿠 나미우츠 하루 무세부 하쇼후머리가 아파 심하게, 물결치는 봄, 울부짖는 파상풍輝く夢を見る　それは悪夢と　目覚めて知る카가야쿠 유메오 미루 소레와 아쿠무토 메자메테 시루빛나는 꿈을 꿔, 그것은 악몽이라고 깨어나고는 깨달아ハウレディ　やがて朽ち果てていく全て하우레디 야가테 쿠치하테테 이쿠 스베테How ready 결국엔 썩어 문드러져 모두 다 焦げて真っ黒けのファーストテイク코게테 맛쿠로케노 화스토 테이크새까맣게 태운 퍼스트 테이크 骨になって笑い出すスネーク호네니 낫테 와라이다스 스네크뼈가 되어서 웃기 시작하는 스네이크ハウメニー　人の祈りにつく高値하우 메니 히토노 이노리니 츠쿠 타카네How many 사람의 기도에 매겨지는 고가踏みにじられて泣く少年후미니지라레테 나쿠 쇼넨짓밟히.. 2024. 8. 8.

티스토리툴바