번역/Vaundy18 Vaundy - しわあわせ(시와아와세) 僕の時価総額400円の心臓と 보쿠노 지카소가쿠 욘햐쿠엔노 신조토 내 시가총액 400엔짜리 심장과 絵に描いたような君の綺麗な心臓を 에니 카이타 요나 키미노 키레이나 신조오 그림 같은 너의 아름다운 심장을 合わせてできたしわの数が 아와세테 데키타 시와노 카즈가 합쳐서 생긴 주름의 수가 僕達の未来の価値だ 보쿠타치노 미라이노 카치다 우리의 미래의 가치야 残された時間が少ないのなら 노코사레타 지칸가 스쿠나이노나라 남겨진 시간이 적다면 崩れてく時間が増えてくのなら 쿠즈레테쿠 지칸가 후에테쿠노나라 무너져가는 시간이 늘어난다면 零さないようにあわせて 코보사나이 요니 아와세테 엎지르지 않도록 잘 맞춰줘 変わらない 変われないよ 僕ら 카와라나이 카와레나이요 보쿠라 변하지 않아 변할 수 없어 우리는 今もしっかり握っている 이마모 싯카리 .. 2021. 10. 24. Vaundy - 泣き地蔵(우는 지장보살) 僕たちは少数の利益のためのピラミッド 보쿠타치와 쇼스노 리에키노 타메노 피라밋도 우리는 적은 이익을 위해 지어진 피라미드 ねぇ感想は？ 네 칸소와 네 감상은 어때? あぁ、聞かないよ 아아 키카나이요 아아 듣지 않을래 さも幸せかのよなその笑顔 사모 시아와세카노 요나 소노 에가오 정말로 행복해 보이는 그 웃음 もう精一杯をもう一回 ねぇ 모 세잇파이오 모 잇카이 네 힘껏 한 번만 더 神様もういいだろって 카미사마 모 이이다롯테 "신님, 이제 됐잖아요"라며 ねぇもう一回を精一杯 네 모 잇카이오 세잇파이 한 번만 더 힘껏 ねぇ苦難と努力の洗脳でしたっけ？ 네 쿠난토 도료쿠노 세노데시탓케 고난과 노력의 세뇌였던 거야? あぁ もう 아아 모 아아 이젠 何回目の最後の警告? 난카이메노 사이고노 케이코쿠 몇 번째 마지막 경고지? じゃあここら.. 2021. 10. 19. Vaundy - Napori ろくな音楽もなくて 로쿠나 온가쿠모 나쿠테 제대로 된 음악도 없는 そんなひびをまた2人で 손나 히비오 마타 후타리데 그런 나날을 또다시 둘이서 僕ら指にラブソングで 보쿠라 유비니 라브송구데 우리 손가락에는 러브송을 두고 今夜も二人で歩いてこ 콘야모 후타리데 아루이테코 오늘밤도 둘이서 걸어가자 2人になって 君を待って 후타리니 낫테 키미오 맛테 두 명이 돼고 너를 기다리다 思い出したんだ 오모이다시탄다 떠올랐어 僕が 大人になって 보쿠가 오토나니 낫테 내가 어른이 돼서 思い出すのは君じゃないかな あれは 오모이다스노와 키미쟈나이카나 아레와 떠올리게 될 것은 네가 아닐까 싶어 그것은 縁そっと flight 베리 솟토 플라이토 아주 살짝 flight 僕ら互いの指を絡めあってもう 보쿠라 타가이노 유비오 카라메앗테모 우리는 서로의 .. 2021. 10. 17. Vaundy - ときめき(두근거림) 目に映るのは 메니 우츠루노와 눈에 비치는 것은 確かな 타시카나 확실한 ときめきで光る魔法 토키메키데 히카루 마호 두근거림으로 빛나는 마법 思い当たるのは 오모이아타루노와 마음에 짚이는 것은 誰かの 다레카노 누군가의 涙が落ちる音 나미다가 오치루 오토 눈물이 떨어지는 소리 それは、軽やかな魔法 소레와 카로야카나 마호 그것은 경쾌한 마법 美しいほど 우츠쿠시이 호도 아름다울수록 止まらぬCRY 토마라누 CRY 멈추지 않는 CRY Just dancing tonight 涙流して笑えばいいさ 나미다 나가시테 와라에바 이이사 눈물 흘리며 웃으면 되는 거야 見えぬ未来も 미에누 미라이모 보이지 않는 미래도 悪くはないぜ 와루쿠와 나이제 나쁘진 않은걸 Just dancing tonight あくびしてる暇なんかないぜ 아쿠비시테루 히마난카.. 2021. 9. 22. 이전 1 2 3 4 5 다음
