宮本浩次7 宮本浩次(미야모토 히로지)－sha・la・la・la 遠い星空に誓った幼き日 토오이 호시조라니 치캇타 오사나키 히 먼 밤하늘에 맹세했던 어릴 적의 나 俺は絶対勝つってよ 오레와 젯타이 카츳테요 난 반드시 승리할 거라고 強く 気高く やさしく 츠요쿠 케다카쿠 야사시쿠 강하고 품격있고 상냥하고 でっかい heart で街をゆく男なのさ 뎃카이 하토데 마치오 유쿠 오토코나노사 커다란 heart를 품고 거리를 걷는 남자야 いつしか時は流れ大人になった俺が 이츠시카 토키와 나가레 오토나니 낫타 오레가 어느샌가 시간은 흘러 어른이 된 나는 相も変わらず心で叫び続けている 아이모 카와라즈 코코로데 사케비츠즈케테이루 조금도 변치않고 마음 속으로 계속 외치고 있어 俺は絶対勝つってよ 오레와 젯타이 카츳테요 난 반드시 승리할 거라고 夜空には今日も星がまたたいてた 요조라냐 쿄오모 호시가 마타타이테.. 2021. 6. 12. 宮本浩次(미야모토 히로지) - 夜明けのうた(새벽의 노래) 夢見る人 わたしはそう dreamer 明日の旅人さ 유메미루 히토 와타시와 소 드리마 아시타노 타비비토사 꿈을 꾸는 자, 나는 역시 dreamer, 내일을 향하는 여행자야 月の夜も 強い日差しの日も 歩みを止めない 츠키노 요루모 츠요이 히자시노 히모 아유미오 토메나이 달이 뜬 밤도 햇살이 뜨거운 낮도 걸음을 멈출 수가 없어 忘られぬ思い出も 空のこの青さも 와스라레누 오모이데모 소라노 코노 아오사모 잊을 수 없는 추억도 하늘의 이 푸름도 ぜんぶぜんぶこの胸に抱きしめたい 젠부젠부 코노 무네니 다키시메타이 전부 전부 이 가슴으로 품고 싶어 わたしの好きなこの世界 와타시노 스키나 코노 세카이 내가 좋아하는 이 세상을 時に悲しみに打ちひしがれて 토키니 카나시미니 우치히시가레테 가끔 슬픔에 얻어 맞으면 ふと忘れたふりしてた涙が 頬.. 2021. 1. 1. 椎名林檎と宮本浩次(시이나 링고 + 미야모토 히로지)－獣ゆく細道(짐승 지나가는 골목) この世は無常 皆んな分つてゐるのさ 코노 요와 무죠 민나 와캇테루노사 이 세상은 무정하다는 거 모두 알고 있는 사실이야 誰もが移ろふ さう絶え間ない流れに 다레모가 우츠로 소우 타에마나이 나가레니 모두가 모여들어 좌우로 끊임 없는 흐름에 ただ右往左往してゐる 타다 우오자오 시테루 그저 우왕자왕 하고 있을 뿐 いつも通り お決まりの道に潜むでゐるあきのよる 이츠모 도오리 오키마리노 미치니 히손데루 아키노 요루 언제나와 같은 정해져 있는 길에 숨어있는 가을 밤 着膨れして生き乍ら死んぢやあゐまいかとふと訝る 키부쿠레시테 이키나가라 신쟈이네카토 후토 이부카루 옷을 껴입고 살아가며 죽어있는 거 아니냐고 문득 의심하게 돼 飼慣らしてゐるやうで飼殺してゐるんぢやあないか 카이나라시테루 요데 카이고로시텐쟈 네카 길러주고 있는 척 하지만 어쩔.. 2020. 11. 26. 이전 1 2 다음
