フレデリック(프레데릭) - オンリーワンダー(온리 원더)

 

何言ってんだ　みんな違ってんだ

나니잇텐다 민나 치갓텐다

무슨 말이야 모두 틀렸어

バカにしてんな　シャットアウト

바카니 시텐나 샤토아우토

얕보지 마 셧아웃

スポットライト　あたってんのに　パッパッパッとせん

스폿토라이토 아탓텐노니 팟팟팟토센

스포트라이트 비추고 있는데 팟 팟 팟 뛰어나가지 못하고

まるで誰かのアンサーアンサー気取ってんだ

마루데 다레카노 안사 안사 키돗텐다

마치 누군가의 앤스워 앤스워 거드름피우는 거야

しっしっしっぽふってんなよ

싯싯싯포 훗텐나요

꼬 꼬 꼬리 치지말라고

どうなったってさ　最後まで君は君のもの

도낫탓테사 사이고마데 키미와 키미노모노

어찌됐든 마지막까지 넌 너의 것

だからワンダーテンダー歌ってんだ　歌ってんだずっとずっと

다카라 완다 텐다 우탓텐다 우탓텐다 즛토 즛토

그러니 원더 텐더 노래하고 있어 노래하고 있어 계속 계속

ほっとけほっとけほっとけないほど大切なんです

홋토케 홋토케 홋토케나이 호도 다이세츠난데스

내버려 내버려 내버려둘 수 없을 정도로 중요하거든요

悲しみがなんだってんだ歌ってんだ　歌ってんだずっとずっと

카나시미가 난닷텐다 우탓텐다 우탓텐다 즛토 즛토

슬픔이 어쨌단 거야 노래하고 있어 노래하고 있어 계속 계속

ほっとけないほっとけないひとりとさ歌って

홋토케나이 홋토케나이 히토리토사 우탓테

내버려둘 수 없어 내버려둘 수 없어 혼자서 노래해

1番なんかならなくたって君が笑ったんだ

이치방 난카 나라나쿠탓테 키미가 와랏탄다

1등 따위 하지 못한대도 너는 웃었어

扉を開くのはワンダーテンダーオンリーワンなんだ

토비라오 히라쿠노와 완다 텐다 온리 완난다

문을 여는 것은 원더 텐더 온리 원이야

ラブミーテンダー　みんな歌ってんだ

라브미 텐다 민나 우탓텐다

러브 미 텐더 모두 노래하고 있어

疑ってんな　そんな態度

우타갓텐나 손나 타이도

의심하지마 그런 태도

顔色変えろ十人十色　色メガネでみるなよ

카오이로 카에루 쥬닌토이로 이로메가네데 미루나요

얼굴색을 바꾸는 십인십색 색안경 쓰고 보지 말아줘

だからいつでもナンバーなんか気にしてんな

다카라 이츠데모 남바 난카 키니 시텐나

그러니 언제나 넘버 따위 신경쓰지마

みんなちがってみんな優勝

민나 치갓테 민나 유쇼

모두 틀리고 모두가 우승

どうなったってさ　何度でも　君は君でいろ

도낫탓테사 난도데모 키미와 키미데 이로

어찌됐든 몇 번이고 넌 너로 있으면 돼

だからワンダーテンダー歌ってんだ　歌ってんだずっとずっと

다카라 완다 텐다 우탓텐다 우탓텐다 즛토 즛토

그러니 원더 텐더 노래하고 있어 노래하고 있어 계속 계속

ほっとけほっとけほっとけないほど大切なんです

홋토케 홋토케 홋토케나이 호도 다이세츠난데스

내버려 내버려 내버려둘 수 없을 정도로 중요하거든요

悲しみがなんだってんだ歌ってんだ　歌ってんだずっとずっと

카나시미가 난닷텐다 우탓텐다 우탓텐다 즛토 즛토

슬픔이 어쨌단 거야 노래하고 있어 노래하고 있어 계속 계속

ほっとけないほっとけないひとりとさ歌って

홋토케나이 홋토케나이 히토리토사 우탓테

내버려둘 수 없어 내버려둘 수 없어 혼자서 노래해

誰かになんかならなくたって君が笑ったんだ

다레카니 난카 나라나쿠탓테 키미가 와랏탄다

다른 사람이 되지 못한대도 너는 웃었어

扉を開くのはワンダーテンダーオンリーワンなんだ

토비라오 히라쿠노와 완다 텐다 온리 완난다

문을 여는 것은 원더 텐더 온리 원이야

不安だ　変だ　思ったって　辛くったって

후안다 헨다 오못탓테 츠라쿠탓테

불안하다고 이상하고 생각해봐야 괴로울 뿐이라고

誰にもなれない自分がいるんだ

다레니모 나레나이 지분가 이룬다

다른 사람이 될 수 없는 내가 있어

だからあなたはあなた　わたしはわたし　君は君なんだ

다카라 아나타와 아나타 와타시와 아타시 키미와 키미난다

그러니 당신은 당신 나는 나 너는 너야

扉を開くのは君じゃないのか

토비라오 히라쿠노와 키미쟈나이노카

문을 여는 것은 너잖아

ワンダーテンダー歌ってんだ　歌ってんだずっとずっと

완다 텐다 우탓텐다 우탓텐다 즛토 즛토

원더 텐더 노래하고 있어 노래하고 있어 계속 계속

ほっとけほっとけほっとけないほど大切なんです

홋토케 홋토케 홋토케나이 호도 다이세츠난데스

내버려 내버려 내버려둘 수 없을 정도로 중요하거든요

悲しみがなんだってんだ歌ってんだ　歌ってんだずっとずっと

카나시미가 난닷텐다 우탓텐다 우탓텐다 즛토 즛토

슬픔이 어쨌단 거야 노래하고 있어 노래하고 있어 계속 계속

ほっとけないほっとけないひとりとさ歌って

홋토케나이 홋토케나이 히토리토사 우탓테

내버려둘 수 없어 내버려둘 수 없어 혼자서 노래해

1番なんかならなくたって君が笑ったんだ

이치방 난카 나라나쿠탓테 키미가 와랏탄다

1등 따위 하지 못한대도 너는 웃었어

扉を開くのはワンダーテンダーオンリーワンの正真正銘No.1なんだ

토비라오 히라쿠노와 완다 텐다 온리 완노 쇼신쇼메 남바완난다

문을 여는 것은 원더 텐더 온리 원, 진짜 넘버 원이야