「だちゅたりあとぅら」
다츄타리아투라
「다츄타리아투라」
効き目ない
키키메 나이
아무 효과 없는
私のための
와타시노 타메노
나를 위한
おまじない
오마지나이
주문
パッと聞けば皆
팟토 키케바 민나
팟하고 들으면 모두
首を傾げる
쿠비오 카시게루
고개를 갸웃거려
あなたにはずっと笑って欲しいよ
아나타니와 즛토 와랏테 호시이요
당신은 계속 웃어줬으면 해
唱えるの
토나에루노
주문을 외우는 거
秘密だよ
히미츠다요
비밀이야
伝えたいことが
츠타에타이 코토가
전해주고 싶은 말이
沢山あるよ あなたに
타쿠상 아루요 아타나니
잔뜩 있어 당신에게
言えないこともありますよね
이에나이 코토모 아리마스요네
하지 못할 말도 있겠지
こんな時 ミラーボールの下で2人
콘나 토키 미라 보루노 시타데 후타리
이런 때에는 미러 볼 밑에서 둘이서
踊りたいよ
오도리타이요
춤추고 싶어
な、ないや
나 나이야
없, 없어
素直になれないやいや
스나오니 나레나이야 이야
정직해질 수 없어 없어
あ嫌々
아 이야 이야
아 싫어 싫어
愛と言えば許されるなんて
아이토 이에바 유루사레루 난테
사랑이라 말하면 용서받을 수 있다니
私はまだ理解できなかった
와타시와 마다 리카이 데키나캇타
나는 아직 이해할 수 없었어
今更喧嘩ばかりして
이마사라 겐카 밧카리 시테
이제 와서 싸우기만 하고
こちらの理解度がないなんて不憫な
코치라노 리카이도가 나이 난테 후빈나
이쪽의 이해도가 없어서 불쌍하게도
言いたいこと
이이타이 코토
하고 싶은 말을
言えないまま
이에나이 마마
하지 못한 채
突き放しては
츠키하나시테와
뿌리쳐 버리고는
後悔してた
코카이 시테타
후회했어
そんなことばかりでもう嫌になるわ
손나 코토 바카리데 모 이야니 나루와
그런 것들뿐이라 이젠 질려 버리겠어
カッとしたら全部
캇토 시타라 젠부
잘라내면 전부
忘れてしまう
와스레테 시마우
잊어버리겠지
意地張ってるけど
이지핫테루 케도
고집 부리는 거긴 해도
仲良しがいいな
나카요시가 이이나
친구가 좋아
知りたいの
시리타이노
알고 싶어
走り出しそう
하시리다시 소
달려 나가 버릴 것 같아
角に足ぶつけ
카도니 아시 부츠케
모서리에 발가락을 부딪히고
「痛っ」
이탓
「아얏」
沢山あるよ傷口
타쿠상 아루요 키즈구치
잔뜩 있어 상처는
そんなあなたが大切だよ
손나 아나타가 타이세츠다요
그런 당신이 소중해
望むなら キラーチューンの音で2人
노조무나라 키라 츈노 오토데 후타리
소원이 있다면 킬러 튠에 맞춰 둘이서
歌おうよ
우타오요
노래하자
あ、ありや
아 아리야
아, 그렇지
「だちゅたりあとぅら」
다츄타리아투라
「다츄타리아투라」
会いたいな
아이타이나
보고 싶어
ありありだ
아리아리다
생생히 떠올라
沢山あるよ 光が
타쿠상 아루요 히카리가
잔뜩 있어 빛이
踊るならあなたがいい
오도루나라 아나타가 이이
춤출 상대는 당신이 좋아
帰りたくなるよ 結局
카에리타쿠 나루요 켓쿄쿠
돌아가고 싶어질걸 결국
言えないこともありますから
이에나이 코토모 아리마스카라
하지 못할 말도 있는 거니까
一先ずは踊ろうよ
히토마즈와 오도로요
일단은 춤추자
そすればこれがキラーチューン
소스레바 코레가 키라 츈
그러면 이것이 킬러 튠
あ、愛や
아 아이야
아, 사랑이야
愛なんだな
아이 난다나
사랑이구나
愛愛や
아이 아이야
사랑 사랑이야
愛愛や
아이 아이야
사랑 사랑이야
댓글