あぁ 雨に打たれたのは
아아 아메니 우타레타노와
아아 비를 맞고 있던 것은
涙を隠した君だった
나미다오 카쿠시타 키미닷타
눈물을 숨기고 있는 너였어
あぁ 僕が代われたらなって
아아 보쿠가 카와레타라낫테
아아 내가 대신 맞아주고 싶다고
悩んでる暇もないし
나얀데루 히마모 나이시
고민할 틈도 없었어
誰かに描かれた未来より
다레카니 에가카레타 미라이요리
누군가가 대신 그려준 미래보다는
傷ついても拓いてく道のり
키즈츠이테모 히라이테쿠 미치노리
상처 입는다 해도 열어나가는 길
止められない 今
토메라레나이 이마
멈출 수 없어 이젠
飛び込んでいけ 渦巻の中
토비콘데이케 우즈마키노 나카
뛰어들어 소용돌이 속으로
セントラル 目が光って見える
센토라루 메가 히캇테 미에루
센트럴, 눈이 반짝여
近寄る影 かわしながら
치카요루 카게 카와시나가라
다가오는 그림자를 주고받으며
今 2人の誓いがよぎる
이마 후타리노 치카이가 요기루
지금 두 사람의 약속이 스쳐지나가
飛び込んでいけ 渦巻の中
토비콘데이케 우즈마키노 나카
뛰어들어 소용돌이 속으로
セントラル 目を奪いに走る
센토라루 메오 우바이니 하시루
센트럴, 달려가서 눈을 빼앗아
鋭い風に吹かれながら
스루도이 카제니 후카레나가라
날카로운 바람을 맞으며
いつかあの場所に立ってみせる
이츠카 아노 바쇼니 탓테 미세루
언젠가 저곳에 서 보일 테니까
少しだけ あと少しだけ
스코시다케 아토 스코시다케
조금만 더, 아주 조금만 더
見守っていて
미마못테이테
지켜봐줘
あぁ 雨に降られたのは
아아 아메니 후라레타노와
아아 비를 맞고 있던 것은
僕のつけた足跡だった
보쿠노 츠케타 아시아토닷타
내가 새겨놓은 발자국이었어
あぁ ここまで来たことが
아아 코코마데 키타 코토가
아아 여기까지 왔다는 사실이
嘘みたいに薄れてくんだ
우소 미타이니 우스레테쿤다
거짓말처럼 희미해지고 있어
誰かに見せつけたい過去より
다레카니 미세츠케타이 카코요리
누군가에게 보여주고픈 과거보다는
いつか悔やむ日がないように
이츠카 쿠야무 히가 나이 요니
언젠가 후회하는 날이 오지 않도록
塗り重ねる 今
누리카사네루 이마
덧칠해 지금
飛び込んでいけ 渦巻の中
토비콘데이케 우즈마키노 나카
뛰어들어 소용돌이 속으로
セントラル 目を射って走る
센토라루 메오 잇테 하시루
센트럴, 눈에 담으며 달려가
鋭い風に向かいながら
스루도이 카제니 무카이나가라
날카로운 바람에 맞서며
今 2人の誓いが響く
이마 후타리노 치카이가 히비쿠
지금 두 사람의 약속이 울려퍼져
少しだけ あと少しだけ
스코시다케 아토 스코시다케
조금만 더, 아주 조금만 더
手が届くまで
테가 토도쿠마데
손이 닿을 때까지
赤い月の下
아카이 츠키노 시타
붉은 달 아래
照らされた傷が
테라사레타 키즈가
달빛에 비친 상처가
今もまだ痛んでいる
이마모 마다 이탄데이루
지금도 여전히 아파
飛び込んでいけ 渦巻の中
토비콘데이케 우즈마키노 나카
뛰어들어 소용돌이 속으로
セントラル 目が光って見える
센토라루 메가 히캇테 미에루
센트럴, 눈이 반짝여
近寄る影 かわしながら
치카요루 카게 카와시나가라
다가오는 그림자를 주고받으며
今 2人の誓いがよぎる
이마 후타리노 치카이가 요기루
지금 두 사람의 약속이 스쳐지나가
飛び込んでいけ 渦巻の中
토비콘데이케 우즈마키노 나카
뛰어들어 소용돌이 속으로
セントラル 目を奪いに走る
센토라루 메오 우바이니 하시루
센트럴, 달려가서 눈을 빼앗아
鋭い風に吹かれながら
스루도이 카제니 후카레나가라
날카로운 바람을 맞으며
いつかあの場所に立ってみせる
이츠카 아노 바쇼니 탓테 미세루
언젠가 저곳에 서 보일 테니까
少しだけ あと少しだけ
스코시다케 아토 스코시다케
조금만 더, 아주 조금만 더
手が届くまで
테가 토도쿠마데
손이 닿을 때까지
見守っていて
미마못테이테
지켜봐줘
見守っていて
미마못테이테
지켜봐줘
댓글