くだらないほど口づけを今夜君と交わしてる妄想
쿠다라나이 호도 쿠치즈케오 콘야 키미토 카와시테루 모소
시시할 정도로 입맞춤을 오늘 밤 너와 주고받는 망상
その裏また傷だらけ世界を救ってるのさ実際
소노 우라 마타 키즈다라케 세카이오 스쿳테루노사 짓사이
뒷면에서는 또 상처 투성이인 세상을 구원하는 거야, 실제로는
穴だらけの心をさ一人じゃ防げないのは知ってる?
아나 다라케노 코코로오사 히토리쟈 후세게나이노와 싯테루
구멍 난 마음을 말이지, 혼자서 막아낼 수 없다는 건 알고 있어?
早く信じて?
하야쿠 신지테
빨리 믿어줄래?
君の中じゃ私白か黒か嘘まみれ
키미노 나카쟈 와타시 시로카 쿠로카 우소마미레
네 안에서 나는 백인지 흑인지 거짓투성이
○ボタンで強くナイフを握りしめ
마루보탄데 츠요쿠 나이후오 니기리시메
ㅇ버튼으로 강하게 나이프를 손에 쥐고
それじゃ今日も人間ごっこを始めよう
소레쟈 쿄오모 닌겐 곳코오 하지메요
그럼 오늘도 인간 흉내를 시작하자
闇を払え
야미오 하라에
어둠을 내쫓아
喉を枯らせ
노도오 카라세
목이 쉬도록 노래해
この体に刻み込んでいる痛みも痒さも偽物の玩具箱
코노 카라다니 키자미콘데이루 이타미모 카유사모 니세모노노 오모챠바코
이 몸에 새겨진 아픔도 가려움도, 거짓 장난감 상자
それでいいさ
소레데 이이사
그거면 됐어
闇に塗れ狂う全てを壊すだけなの
야미니 마미레 쿠루우 스베테오 코와스 다케나노
어둠에 물들어 미쳐가는 모든 것을 쳐부술 뿐이야
白か黒か
시로카 쿠로카
백인가 흑인가
嘘か真か
우소카 마코토카
거짓인가 진실인가
決めて?
키메테
정해줄래?
一抜け?
이치누케
그만둔다고?
ねえ笑えるよ
네 와라에루요
우스운걸
逃げられると思ってる醜態
니게라레루토 오못테루 슈타이
도망칠 수 있다고 생각하는 추태
リセットボタンのブームは千年前でとっくにオワコン
리셋토 보탄노 부무와 센넨 마에데 톳쿠니 오와콘
리셋 버튼의 붐은 이미 천 년 전부터 오와콘
×ボタンでもキャンセル出来ない血の味
바츠보탄데모 캰세루 데키나이 치노 아지
x버튼으로도 캔슬할 수 없는 피의 맛
この先の展開もネタバレサイトで公開中
코노 사키노 텐카이모 네타바레 사이토데 코카이츄
이후의 전개도 스포일러 사이트에서 공개 중
闇を払え
야미오 하라에
어둠을 내쫓아
全部殺せ
젠부 코로세
전부 죽여라
ドン引きすら出来ないほどに
돈비키스라 데키나이 호도니
썰렁해지는 것조차 불가능할 정도로
鼓動も震えも本物の痩せ我慢
코도모 후루에모 혼모노노 야세가만
고동도 떨림도 진정한 억지
この世界が偽物でも
코노 세카이가 니세모노데모
이 세상이 거짓이라 해도
この快感は信じれるのさ
코노 카이칸와 신지레루노사
이 쾌감은 믿을 수 있어
白と黒で
시로토 쿠로데
백과 흑으로
紙魚の様に這うばかり
시미노 요니 하우 바카리
좀벌레처럼 기어오를 뿐
季節が巡れども
키세츠가 메구레도모
계절이 변해도
グロい夢が迫り来る
구로이 유메가 세마리쿠루
끔찍한 꿈이 다가와
エンディングの来ない RPG
엔딩그노 코나이 RPG
엔딩이 나지 않는 RPG
もうどこにも逃げられないのなら全部全部全部抉るだけ
모 도코니모 니게라레나이노나라 젠부 젠부 젠부 에구루 다케
이제 어디로도 도망갈 수 없다면 전부 전부 전부 도려낼 뿐
闇を払え
야미오 하라에
어둠을 내쫓아
月をめざせ
츠키오 메자세
달을 향해라
嘘も真もどちらもくだらない
우소모 마코토모 도치라모 쿠다라나이
거짓도 진실도 어느 쪽도 시시해
朽ちそびれた灰色の体でさ
쿠치소비레타 하이이로노 카라다데사
썩어가는 잿빛 몸으로
ただ駆け抜け全て奪え
타다 카케누케 스베테 우바에
달려나가서 모두 빼앗아라
生きていることを自覚させて
이키테이루 코토오 메자사세테
살아있다는 것을 깨닫게 해줘
命すら本物かわからないけど
이노치스라 혼모노카 와카라나이케도
목숨마저도 진짜인지는 알 수 없지만
絶望は隠し味?
제츠보와 카쿠시아지
절망은 조미료인 거야?
どちらでもいいただ闇と遊ぶだけ
도치라데모 이이 타다 야미토 아소부 다케
어느 쪽이든 좋아, 그저 어둠과 놀아날 뿐
댓글