指が鍵に触れていないと死んでしまう病になった
유비가 켄니 후레테이나이토 신데 시마우 야마이니 낫타
손가락에 건반이 붙어있지 않으면 죽어 버리는 병에 걸렸어
寂しく佇むピアノ
사미시쿠 타타즈무 피아노
외롭게 멈춰선 피아노
僕は今日も手を置いている
보쿠와 쿄오모 테오 오이테이루
나는 오늘도 손을 가져다대
捲れるのは譜面ではなく生命
마쿠레루노와 후멘데와 나쿠 세이메이
넘기는 것은 악보가 아닌 생명
この音色は響板の振動
코노 네이로와 쿄반노 신도
이 음색은 향판의 진동
そこに毒が在る
소코니 도쿠가 아루
그것엔 독이 있어
白と黒が混ざる精巧な鳴動
시로토 쿠로가 마자루 세이코나 메이도
흑과 백이 섞이는 정교한 울림
躰を飲み込まれた
카라다오 노미코마레타
몸이 집어 삼켜졌어
このピアノはパラサイト
코노 피아노와 파라사이토
이 피아노는 패러사이트
パラサイト
파라사이토
패러사이트
鳴り響くパラサイト
나리히비쿠 파라사이토
울려퍼지는 패러사이트
耳が旋律を聞いていないと死ぬ病になった
미미가 센리츠오 키이테이나이토 시누 야마이니 낫타
귀가 선율을 듣고 있지 않으면 죽는 병에 걸렸어
瞼の裏よりも暗い色の譜面台には何も乗っていない
마부타노 우라요리모 쿠라이 이로노 후멘다이니와 나니모 놋테이나이
눈꺼풀의 안쪽보다도 어두운 색의 보면대에는 아무것도 올려져 있지 않아
今此処には僕とお前しか居ない
이마 코코니와 보쿠토 오마에시카 이나이
지금 이곳에는 나와 너 밖에 없어
パラサイト
파라사이토
패러사이트
僕を選んだのはお前の気紛れか
보쿠오 에란다노와 오마에노 키마구레카
나를 선택한 것은 너의 변덕이었던 거니
この指は死に怯えながら息吹を奏でてる
코노 유비와 시니 오비에나가라 이부키오 카나데테루
이 손가락은 죽음을 두려워하며 숨결을 연주하고 있어
パラサイトは
파라사이토와
패러사이트는
恋や
코이야
사랑과
誘惑や
유우와쿠야
유혹과
別れや
와카레야
작별과
切望を
제츠보오
절망을
なぞる様に描かせるんだ
나조루 요니 에가카세룬다
모방하듯 그릴 수 있게 해줘
このピアノを使って
코노 피아노오 츠캇테
이 피아노를 통해서
捲れるのはワンシーンのような生命
마쿠레루노와 완신노 요나 세이메이
넘겨지는 것은 원 신 같은 생명
この音色は響板の振動
코노 네이로와 쿄반노 신도
이 음색은 향판의 진동
そこに毒が在る
소코니 도쿠가 아루
그것엔 독이 있어
白と黒が混ざる精巧な鳴動
시로토 쿠로가 마자루 세이코나 메이도
흑과 백이 섞이는 정교한 울림
躰を飲み込まれた
카라다오 노미코마레타
몸이 집어 삼켜졌어
暴れだす音色は響板の衝動
아바레다스 네이로와 쿄반노 쇼도
날뛰는 음색은 향판의 충동
毒が溢れてる
도쿠가 아후레테루
독이 넘치고 있어
白と黒が弾く感情は愛憎
시로토 쿠로가 하지쿠 칸죠와 아이조
흑과 백이 연주하는 감정은 애증
脳まで飲み込まれた
노마데 노미코마레타
뇌까지 집어 삼켜졌어
このピアノはパラサイト
코노 피아노와 파라사이토
이 피아노는 패러사이트
パラサイト
파라사이토
패러사이트
鳴り響くパラサイト
나리히비쿠 파라사이토
울려퍼지는 패러사이트
生を弾き
세이오 히키
삶을 연주하고
死を弾く
시오 히지쿠
죽음을 연주하는
パラサイト
파라사이토
패러사이트
パラサイト
파라사이토
패러사이트
댓글